In vier Reihen befinden sich etwa 50 Grabstellen, jede mit einem quadratischen, meist aus Granit gefertigten Grabstein versehen, auf dem ein oder mehrere Namen eingemeißelt sind. Leider sind da zwar die Dienstgrade und die Sterbedaten vermerkt, aber nicht die Geburtsdaten und Herkunftsorte der Gefallenen. So kann man nur vermuten, dass auch hier sehr viele junge Soldaten liegen, die wohl zu einem großen Teil aus Weißrussland stammten, denn bekanntermaßen ist eine belorussische Armee durch unsere Gegend auf Berlin zugerückt. Die auf den Grabsteinen vermerkten Sterbedaten liegen überwiegend zwischen dem 24. und 30. April 1945, also in der Zeit, als hier der "Sturm auf Berlin" stattfand - im Durchschnitt aber etwas später als in Blumberg und Ahrensfelde. |
Wir haben reihenweise von hinten (Reihe 1) nach vorn und von links (Grabstelle 1) nach rechts die Grabsteine fotografiert und die Inschriften übersetzt. Damit wollen wir einen Beitrag dazu leisten, dass diese Opfer eines sinnlosen Krieges nicht in Vergessenheit geraten. Noch sind die Grabsteine in einem ordentlichen Zustand und die Inschriften gut lesbar, aber "der Zahl der Zeit" und oft auch Vandalismus können schnell dazu führen, dass auch hier wie andernorts kein personifiziertes Gedenken mehr möglich ist. |
Fähnrich Miroschin Sergej Grigorjewitsch Gest. 20.4.1945 |
Oberleutnant Golubez Nikolaj Romanowitsch Gest. 8.5.1945 ... Gest. 1.6.1945 |
Unteroffizier Litwinow Iwan Andrejewitsch Gest. 22.4.1945 ... |
Garde-Fähnrich Deneshkin Iwan Wasiljewitsch Gest. 3.5.1945 |
Oberfeldwebel Wetrenko N.W. Tscheremisow I.G. Felomowitsch M.G. Rotarmist Gerus M.W. Gest. 3.5.1945 |
Tusupbajew K.D. Kondalurow P. Prostakow N.A. Stasjuk P.F. Waluiski I.F Abubakirow S. Gest. 19.4.1945 |
Stabsfeldwebel Pesin Rotarmisten Woldrew P.E. Kondrin P.W. Zwelkow I.E. und 1 Unbekannter Gest. 1.5.1945 |
Stabsfeldwebel Chlopotjew S.I. Gest. 30.9.1945 |
Fähnrich Naursbajew Prisishar Gest. 29.4.1945 |
Rotarmist Welow A.W. |
Unteroffizier Mironow Senkin W.A. Gut P.A. Rotarmisten Pawlow A.F. Amirow M.I. Gest. 1.5.1945 |
Rotarmisten Gorbatschew M.R. Petrenko A.A. Donez N.W. Sabeida I.E. Sawenkow I.W. Tinolskin A.N. Gest. 1.5.1945 |
Fähnrich Boblikow Timofej Timofejewitsch Gest. 2.5.1945 |
Stabsfeldwebel Schumilow A.W. Rotarmisten Ankin Snak I.P. Lewtschuk S.W. Ulano P.F. Petrenko A.W. Borisewitsch A.W. Gest. 29.4.1945 |
Klepikow I.L. Mushomorow P.M. Demin E.W. Dsaguse F. Poschwin K.I. Senina M.I. Tumanenko A.G. Kerdalow N.I. Schkoropat F.F. Gest. 29.4.1945 |
Melnitschuk A.A. Rjadowoi Kukorenez I.P. Gest. 29.4.1945 Obergefreiter Rusnak W.F. |
Rotarmisten Kaplin M.G. Petrjukewitsch W.A. Gest. 26.4.1945 |
Rotarmisten Karuk J.A. Nawejew I.W. Klazko P.W. Schischko M.I. Fitisow N.A. Schaibskij P.G. Gest. 1.5.1945 |
Oberleutnant Babew Dimitrij Prokowjewitsch Gest. 28.4.1945 |
Oberfeldwebel Rasskasow A.F. Gefreiter Miljuchin E.G. Gest. 27.4.1945 |
Oberfeldwebel Bondarenko A.I. Banko W.S. Gest. 26.4.1945 |
Stabsfeldwebel Antonow W.A. Gest. 27.4.1945 |
Unteroffizier Schirobonow T.W. Gefreiter Troschin A.A. Rotarmisten Gorlow I.I. Petga A.A. Gest. 25.4.1945 |
Leutnant Sakonow Jurij Nikolajewitsch Gest. 30.4.1945 |
Fähnrich Kosjanow Andrej Charitonowitsch Gest. 28.4.1945 |
Stabsfeldwebel Fominskij P.J. Unteroffizier Lipatow K.I. Rotarmisten Tashijew R. Plachot F.W. Rukowenz I.P. Skordan W.P. Markewitsch J.W. Gest. 29.4.1945 |
Rotarmisten Auptz S.P. Matschechi W.E. Naserow A.I. Sidorka I.A. Rshenkin M.I. Prijejashnjuk S.I. Lasurtschenko P.P. Chirshewskij E.K. Astschmalkewitsch N.A. Gest. 27.4.1945 |
Oberleutnant Smirnow Petr Andrejewitsch Gest. 27.4.1945 |
Fähnrich Borisenko Konstantin Aleksandrowitsch Gest. 24.4.1945 |
Hauptmann Lebedew Wasilij Georgijewitsch Gest. 23.4.1945 |
Hauptmann Ltschin Nikolaj Mikajlowitsch Gest. 24.4.1945 |
Rotarmisten Popa K.M. Kudrjan S.I. Koshucha K.F. Srgatsch A.B. Losikewitsch B. Radu A.F. Koslow N.M. Shimotsch D.S. Nemirewitsch A.I. Gest. 22.4.1945 |
Schaprutko I.M. Chakimow Ch. Borpaschow I.M. Isenzow W.S. Bojarkin I.A. Botschilo P.N. Plaksa W.F. Shwalin I.F. Filipowitsch P.G. Aristarko D. Gest. 22.4.1945 |
Rotarmisten Rudenko G.W. Mizewitsch D.S. Gest. 23.4.1945 |
Rotarmist Drosd P.A. Gest. 23.4.1945 |
Garde-Oberfeldwebel Makedonskij Oberfeldwebel Gorjunow Rotarmisten Titow I.D. Budjakow W.A. Turka S.J. Prokofjew I.W. Swerajew D.I. Mojiseji G.W. Sorkin I.M. Gest. 25.4.1945 |
Rotarmisten Minejew I.I. Rjaskow A,M. Jurtschenko N.N. Jurtschuk M.I. Loswskij B.A. Tarasenko S.W. Wnukow I.K. Nesrodskij W.A. Tatarinzew S.F. Gest. 25.4.1945 |
Major Karannlin Sinowij Iwanowitsch Gest. 25.4.1945 |
Oberfeldwebel Teplow Rotarmisten Ubomjar I.W. Drosdow P.A. Kaplitsch I.A. Babina I.F. Niku N.S. Rubijenko W.P. Gest. 25.4.1945 |
Schnaider I.A. Nischeta I.N. Bondarenko Krezu L.E. Kutschin L.S. Fen I.I. Logwinko J.K. Batalo W.B. Gest. 25.4.1945 |
Fähnrich Dobrjakow Aleksandr Wladimirowitsch Gest. 23.4.1945 |
Kolodilow F.N. Kosji S.F. Spiridobiu A.O. Warnolin M.N. Laschuk A.I. Michno W.P. Dudnik E.L. Poddubni J.W. Gest. 23.4.1945 |
Oberleutnant Uibisow Pawel Abramowitsch Gest. 22.4.1945 |
Obergefreiter Schoschin N.N. Ruschak W.F. Gest. 21.4.1945 |
Hauptmann Efimenko Nikolaj Wasiljewitsch Gest. 23.4.1945 |
Stabsfeldwebel Golowin Petr Sergejewitsch Gest. 22.4.1945 |
Oberfeldwebel Konkin S.A. Rotarmistin Krgina Elena Gest. 24.4.1945 |
Oberfeldwebel Antipow Fedor Grigorjewitsch Gest. 30.4.1945 |
Hauptmann Panzirew Nikolai Fedorowitsch Gest. 24.4.1945 |
Leutnant Danilow Wasilij Efimowitsch Gest. 25.4.1945 |
Garde-Leutnant Belus I.I. Gest. 25.4.1945 |
Oberleutnant Michejew Aleksandr Wasiljewitsch Gest. 30.4.1945 |