Heimat und Welt 4/1936 (25.1.1936), Auszug


Max Rehberg:
Die Ortsnamen des Kreises Niederbarnim
aus der Zeit der askanischen Besiedlung
und ihre Bedeutung für die Erforschung der Kolonisation

[Im vorliegenden, mehrteiligen Artikel geht es um die Kolonisation des Gebietes östlich der Elbe und um die vermeintliche Herkunft der Ortsnamen. Der nachfolgenden Auflistung der der Ortsnamen des Kreises Niederbarnim in den Grenzen von 1936 ist deshalb im Original hinzugefügt, wo die jeweiligen Ortsnamen außerdem innerhalb Deutschlands vorkommen, um Rückschlüsse auf die Besiedlungsrichtung schließen zu können. Wir beschränken uns hier aber darauf, die in der Liste enthaltenen verschiedenen Schreibweisen der Ortsnamen mit Jahresangabe wiederzugeben. Ortsnamen des gegenwärtigen Kreises, später entstandene wie Marienwerder, Zerpenschleuse, Schönwalde, Sachsenhausen usw. sind wie im Original des Artikels ausgeschlossen:]

1. Ahrensfelde. 1375 Arnsfelt, 1450 Arnßfelde
2. Basdorf. 1375 Barstorf und Barstorp
3. Bergfelde. 1412 Berkaw (Berkau), Berkow, 1480 Birkholz, 1598 Berkfeld, 1622 Bergfeldt.
4. Bernöwe. 1350 Berenhowet (Bärenhof), 1418 wüst
5. Birkenwerder. 1355 Bergkenwerder
6. Birkholz. 1375 Berkholtz
7. Blumberg. 1375 auch Blumenberg
8. Börnicke. 1300 Borneke, 1375 und 1450 Borneken
9. Borgsdorf. 1412 Bockstorff, 1450 Borckstorff, 1451 Borgstorff, 1480 Borgerstorpp, 1608 Borchsdorf
10. Dahlwitz. 1370 und 1375 Dolewitz, 1450 Dalewitz
11. Eggersdorf. 1333 Hegghebrestorp, 1375 Egbrechtstorp [?], 1450 Eggerstorrff
12. Eiche. 1375 Bredereke, Bredereyke, 1450 Breydereyke
13. Fredersdorf. 1375 Frederichstorf, Frederickstorf, 1450 Friderichstorff, 1480 Frederickstorp
14. Germendorf. 1375 Gerwendorff, Germendorff, 1450 Gerbendorff, 1480 Gerwendorpp, Gerbendorff
15. Glienicke. 1412 Glyneck, 1450 Glinickow
16. Hammer. um 1400 wüstes Dorf "Schepforde"
17. Hennickendorf. 1375 Henckendorf
18. Herzfelde. 1375 Hertzfelde
19. Hohen Neuendorf. 1375 Nyendorf
20. Hönow. 1375 Honow
21. Kagel. 1375 Kogele
22. Kienbaum. 1471 Kynbomen, 1574 Kinbom
23. Klosterfelde. 1242 Closterveld, 1450 Closterfeld
24. Krummensee. 1375 Crummensee
25. Lanke. 1375 Lanke
26. Lehnitz. 1350 Lentzen, 1450 Lentzke
27. Lichtenow. 1351 und 1375 Lichtenow
28. Liebenthal. 1375 wüst
29. Lindenberg. 1375 Lindenberg
30. Löhme. 1375 und 1450 Lomen
31. Mehrow. 1344, 1375 und 1450 Mere
32. Mühlenbeck. 1375 Molenbek, Molenbeke, 1450 Mollenbeke, 1480 Mollenbeck
33. Münchehofe. 1375 Monkehofe
34. Nassenheide. 1350 Nateheyde
35. Neuenhagen. 1375 Nyenhoue (Nyenhowe), 1450 Nigenhoff, nach 1600 Neuenhagen
36. Petershagen. 1375 Petershagen, Petirshagen, 1450 Peterßhaghen, 1480 Petrushagen
37. Prenden. 1375 Pranden, 1450 Prande
38. Rehfelde. 1375 Renefelt, 1450 Refelde, 1451 Reyfelde, 1481 Refelde
39. Ruhlsdorf. 1319 Ruleuestorpp (Rulewestorpp), 1375 Rulestorff, 1412 Rudelstorff, 1450 Rulstorff
40. Rüdersdorf. 1319 Ruderstorp, 1450 Ruderstorff
41. Schildow. 1375 Schildow
42. Schmachtenhagen. 1350 Smachtenhagen, 1450 Schmachtenhaghen
43. Groß- und Kleinschönebeck. 1375 beide Schonebeke, 1436 Klein-Schönebeck: Schonebeke by Copenigk
44. Schöneiche. 1375 Schoneyke, 1450 Schoneyken
45. Schönerlinde. 1375 Schonerlinde, 1450 Schonrelinde, 1480 Schonerlinde
46. Schönfließ. 1375 Schonenflite, Schonenflyt, 1450 Schonfliß
47. Schönow. 1375 und 1450 Schonow
48. Schwanebeck. 1375 Swanebeke, Swanenbeke, 1450 Swanebeke
49. Seeberg. 1375 und 1450 Seberg, 1480 Szeberg
50. Seefeld. 1375 Sefelt, 1450 Sehefelde, 1451 Seefelde
51. Stolpe. 1355 Stolp, 1375 und 1450 Stolp
52. Stolzenhagen. 1242 Stoltenhagen, 1375 Stolezenhagen, 1450 Stoltenhagen, 1451 Stolstenhagen, 1480 Stoltenhagen
53. Vogelsdorf. 1375 Vogilstorf, Vogelstorp, 1450 Vogelstorff, 1480 Fagelstorff
54. Wandlitz. 1242 Wandelitz, 1375 und 1450 Wandelitz
55. Wensickendorf. 1350 Wensickendorp, 1450 Wenszkendorff, später auch Wensichendorf
56. Werder. 1375 und 1450 Werder
57. Woltersdorf. 1375 Walterstorf und Wolterstorf, 1450 Wolterstorff
58. Zehlendorf. 1335 Cedelndorp, 1450 Czelendorff, 1480 Czelendorpp
59. Zepernick. 1375 Czepernick, 1450 Cepernick
60. Zinndorf. 1375 Czynnendorf, 1450 Czinndorff, 1480 Czindorf
61. Zühlsdorf. 1375 Czulstorf, 1450 Czulstorff, 1480 Czulstorpp


Quelle: "Heimat und Welt / Blätter zur Pflege des Heimatgedankens", Beilage zum Niederbarnimer Kreisblatt
Fundort: Staatsbibliothek zu Berlin - PK, Zeitungsabteilung im Westhafenspeicher, Signatur Ztg 1262 MR