Vorheriger Jahrgang (1964) | Neuer Tag
Nächster Jahrgang (1966) |
|
Auf ein gutes und friedliches Jahr 1965
Neujahrsansprache des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht ... |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Drei Mann unter einem Dach“ - „Der blinde Vogel“ (K). |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Drei Mann unter einem Dach“ - „Der blinde Vogel“ (K). |
Motorräder jetzt kaufen
Wir gewähren auf den Verkauf von Motorrädern und Motorrollern aller Typen bis einschließlich 31. Januar 1965 einen Winterrabatt von 10 Prozent. ... HO Kreisbetrieb Bernau Industriewaren - Lebensmittel |
Jetzt kaufen - preisgünstig kaufen
Haben Sie den Wunsch, sich Motorrad oder Motorroller für Beruf und Freizeit anzuschaffen, dann nutzen Sie die neuen günstigen Kaufbedingungen. ... Rabatt von 10 Prozent ... [mit Preisangaben] Gute Fahrt mit ihrem Neuen Motorrad wünschen Ihnen Ihre KONSUM-Genossenschaften des Kreises Fürstenwalde (Spree) |
Mehr von den Feldern, mehr aus den Ställen
Was haben Sie sich in Ihrer Genossenschaft in diesem Jahre vorgenommen, Genosse Splinter? Heute möchten wir Ihnen den Genossen Splinter vorstellen. Er ist Vorsitzender der LPG „Hans Marchwitza“ in Birkholz. Das Jahr 1965 liegt praktisch noch vor uns. ... [mit Bild] |
Verknotetes
... „Ab 1. Januar ist in Werneuchen ein Wagenbe- und Entladungsknotenbahnhof zu errichten. Das soll den Wagenbe- und Entladungsknotenverkehr im Bezirk entscheidend erleichtern.“ ... |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Angst“ - „Clown Ferdinands wundersame Abenteuer“ (K). |
Ein ganzes Dorf unterstützt sein Werk
Von Helmut A. Kuban, Direktor der Oberschule Lindenberg Vielen Menschen in unserer Republik ist der Name Albert Schweitzer bekannt. In diesen Tagen haben wir besonderen Grund, mit unseren Gedanken und besten Wünschen beim Urwaldarzt in Lambarene am Ogowe in Aequatorialafrika zu weilen. Der Arzt, Theologe, weltbekannte Bach-Interpret und Philosoph Professor Dr. Albert Schweitzer begeht dort am 14. Januar 1965 seinen 90. Geburtstag. ... |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Angst“ - „Clown Ferdinands wundersame Abenteuer“ (K). |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, So. Blumberg: „Der Hund von Baskerville“ - „Bummi als Zeitungsmacher“ (K). |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Der Hund von Baskerville“ - „Bummi als Zeitungsmacher“ (K). |
Champignons aus Malchow
Etwa 19000 schneeweiße Champignons lieferte im vergangenen Jahr Berlins größte Edelpilzzüchterei - das volkseigene Gut Malchow - für leckere Mahlzeiten auf den Tisch der Berliner. Den fünf Mitarbeitern des Gutes stehen Keller der ehemaligen Brauerei in der Saarbrücker Straße zur Verfügung, wo auf einer Fläche von 700 Quadratmetern alle 10 Wochen die begehrten Pilze geerntet werden. |
Spuren? Was geschah hier am 22.8.1964?
„NT“-Reporter Hosch blätterte in den Akten der Kriminalpolizei. Erschüttert hört der Ehemann, was noch vor wenigen Minuten mit seiner Frau geschah. ... Ohne zu zögern, eilt er in das nahegelegene Dorf, nach Blumberg. ... [angeblicher Raubüberfall in Birkholzaue, Fortsetzung folgt] |
Landfilm
Neu-Buch: „Auf Freiersfüßen“ - „Das Eismeer ruft“ (K) Ahrensfelde: „Das Glas Wasser“ - „Der blinde Vogel“ (K). |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Auf Freiersfüßen“ - „Das Eismeer ruft“ (K). |
Ferngasleitung wird vermessen
Blumberg (VK). In Kürze wird mit den Vermessungsarbeiten für die Ferngasleitung Berliner Ring - Ost begonnen. Die Festpunkte der projektierten Trasse werden durch Holzpfähle mit gelben und blauen Köpfen gekennzeichnet. Außerdem werden alle 200 Meter Pfähle mit roten Fähnchen aufgestellt. Da die Streckenführung auch durch die Blumberger Gemarkung führt, werden die Einwohner gebeten, diese Markierungen nicht zu entfernen oder zu beschädigen. |
Landfilm
Neu-Buch: „Flucht ins Zauberreich“ (K) Ahrensfelde: „Der andere neben Dir“ - „Ferientage“ (K). |
Altlandsberg (VK). Vor kurzem wurde im Ortsteil Seeberg der Stadt Altlandsberg in Vorbereitung der 7. Arbeiterfestspiele ein Dorfklub gegründet. Resa. |
Liebe Leser!
Leider erhielten Sie unsere vorige Wochenausgabe ohne Ihre Bernauer Kreisseite. ... |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Ein Mensch, der nicht existiert“ - „Flucht ins Zauberreich“ (K?). |
Gegen einen Baum
Am gleichen Tage [Sonnabend] erlitt der PKW-Fahrer Alfred B. gegen 14.15 Uhr einen Unfall, als er von Bernau nach Blumberg fuhr. In einer Rechtskurve kam der PKW auf der glatten Straße ins Schleudern. Schließlich stieß er gegen einen Baum und kippte um. Glücklicherweise wurden auch hierbei keine Personen verletzt. Das Fahrzeug wurde stark beschädigt. Lange |
Ueber 10 000 NAW-Stunden
Blumberg. in 10600 freiwilligen Aufbaustunden haben die Einwohner der Gemeinde im vergangenen Jahr Werte in Höhe von 45500 Mark geschaffen. |
Musizierendes Dorf
Krummensee. Nur 350 Einwohner zählt die kleine Gemeinde im Süden unseres Kreises, aber die vorbildliche kulturelle Betätigung der Krummenseer ist längst zu einem Begriff geworden. 30 Mitglieder zählt der gemischte Chor. Außerdem gibt es eine Akkordeongruppe, ein Laienorchester und einen Kinderchor. ... |
Landfilm
Neu-Buch: „Der andere neben Dir“ - „Andreas und die Zaubernuß“ (K) Ahrensfelde: „Pension Schöller“ - „Der graue Räuber“ (K) |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Der andere neben Dir“ - „Andreas und die Zaubernuß“ (K) |
Von uns importiert: Etwas Berliner Luft
110 Jahre Litfaß-Säule ... |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Der andere neben Dir“ - „Andreas und die Zaubernuß“ (K) |
Zwei Fotozirkel
Blumberg. Auch in dieser Gemeinde haben die Einwohner verschiedene Möglichkeiten, ihre Freizeit kulturvoll zu verbringen. Im Dorf gibt es zwei Fotozirkel, eine Kulturgruppe mit einem gemischten Chor und einen Mathematik-Zirkel. irtz |
Streusand vorhanden
Lindenberg (VK). Nochmals weist der Rat der Gemeinde insbesondere die Grundstücksinhaber auf ihre Pflicht hin, die Fußgängerwege bei Glätte zu streuen. Auf keinen Fall sollte Asche dazu benutzt werden. Für die Einwohner des Ortsteils Neu-Buch liegt Streusand in ausreichender Menge auf dem Gelände des Kulturhauses bereit. |
Landfilm
Neu-Buch: „Gib niemals auf“ - „Aktion Tigerberg“ (K) Ahrensfelde: „Karbid und Sauerampfer“ - „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ (K) |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Gib niemals auf“ - „Aktion Tigerberg“ (K) |
Um ein Kilogramm ist in der LPG Werneuchen die durchschnittliche Milchleistung je Kuh seit Jahresbeginn gestiegen. ... |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Gib niemals auf“ - „Aktion Tigerberg“ (K) |
Nimm ein Ei mehr
Ein reichhaltiges Angebot an frischen Eiern bietet der sozialistische Einzelhandel. Eier auf Rollheringen. ... |
Dreißig neue Kraftfahrer
Werneuchen. Seit Anfang Dezember vorigen Jahres bereiteten sich 30 Fahrschüler auf die jetzt abgeschlossenen Prüfungen vor. ... |
Schiedskommission gewählt
Blumberg (VK). Zwölf Bürger dieser Gemeinde wurden während der öffentlichen Rechenschaftslegung über die Aufgaben im Bereich für Ordnung und Sicherheit von den Gemeindevertretern einstimmig in die Schiedskommission gewählt. Der Kreisstaatsanwalt, Genosse Scholz, sprach über den Rechtspflegeerlaß des Staatsrats und erläuterte die Arbeitsweise der Schiedskommissionen. |
Landfilm
Neu-Buch: „Gefahr an meiner Seite“ - „Der blinde Vogel“ (K) Ahrensfelde: „Lachparade“ - „Unternehmen Vogelinsel“ (K) |
Landfilm
Sonnabend Lindenberg, Sonntag Blumberg: „Gefahr an meiner Seite“ - „Der blinde Vogel“ (K) |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Gefahr an meiner Seite“ - „Der blinde Vogel“ (K) |
Dank für ehrenamtliche Arbeit
Eiche. Anerkennungsurkunden für ihre ehrenamtliche Arbeit während der Volks- und Berufszählung nahmen kürzlich 27 Bürger der Gemeinde aus der Hand des Bürgermeisters, Genosse Turofski, entgegen. Bei Kaffee, Kuchen und einem Gläschen Wein verlebten die Zähler und Oberzähler dann ein paar gemütliche Stunden. We. |
Landfilm
Neu-Buch: „Wie gefällt Ihnen meine Schwester?“ - „Clown Ferdinand will schlafen“ (K) Ahrensfelde: „Die Brücke“ - „Flucht ins Zauberreich“ (K) |
Ahrensfelde (VK). Zu Gast in der hiesigen 8. Klasse der Oberschule waren kürzlich der ABV und ein freiwilliger Helfer der Volkspolizei. Die Genossen verstanden es, auf interessante Weise den Aufbau und die Funktion eines Moped-Motors zu erläutern. g.- |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Wie gefällt Ihnen meine Schwester?“ - „Clown Ferdinand will schlafen“ (K) |
In der vorigen Woche brach in Mehrow, Ortsteil Trappenfelde, ein Scheunenbrand aus. Zur Unterstützung der Löscharbeiten wurden zwei Tanklöschfahrzeuge und ein Schlauchwagen der Berliner Feuerwehr angefordert. Die Freiwillige Feuerwehr aus Mehrow konnte ein Übergreifen auf das angrenzende Wohn- und Stallobjekt jedoch verhindern. Der Scheunenteil mit dem eingelagerten Stroh wurde ein Raub der Flammen.
Die Ermittlungen ergaben: Ein sechsjähriger Junge hatte in der Scheune mit Streichhölzern gespielt, die ihm am Vormittag in die Hände gefallen waren. Zwei Streichhölzer befanden sich in der Schachtel. Sie reichten aus, um der LPG „Morgenrot“ einen erheblichen Schaden zuzuführen. VK Bahr |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „.. und du mein Schatz bleibst hier!“ - „Der wunderschöne Garten“ (K) |
Großaktion Schneeräumen
... Große Einsatzbereitschaft wurde auch von den Schülern und Lehrkräften aufgebracht. Die Oberschüler der Klassen 7 bis 10 der Schule Blumberg erhielten Dank und Anerkennung von einer Lokomotivbesatzung ausgesprochen, weil sie in unermüdlicher Arbeit die Strecke vom Schnee befreiten. Dadurch konnten längere Ausfälle des Eisenbahnverkehrs vermieden werden. ... |
Landfilm
Neu-Buch: „Drei Mädchen in Paris“ - „Das Mädchen und der schwarze Hengst“ (K) Ahrensfelde: „Wie gefällt Ihnen meine Schwester?“ - „Schneewittchen“ (K) |
Landfilm
Sa. Lindenberg, So. Blumberg: „Drei Mädchen in Paris“ - „Das Mädchen und der schwarze Hengst“ (K) |
Landfilm
Neu-Lindenberg: „Drei Mädchen in Paris“ - „Das Mädchen und der schwarze Hengst“ (K) |
Modernster Wohnungstyp
Im kommenden Jahr sollen in unserer Hauptstadt bereits 2000 Wohnungen nach dem neuen Typ P2, der gegenwärtig schon in zwei Experimentalbauten in der Storkower Straße erprobt wird, gebaut werden. Die Kennzeichen des neuen Typs bestehen u. a. darin, daß die geforderte Wohnungsgröße von 50 Quadratmetern eingehalten wird. Als sogenannte normale Wohnung wurde die Drei-Raum-Wohnung mit einem großen Zimmer von 18 bis 20 Quadratmetern angesehen. Die Architekten haben sich an internationale Vorbilder gehalten und eine Innenküche mit Durchreiche zum Wohnzimmer sowie eine komplette Badezelle entwickelt. Die Treppenhäuser befinden sich ebenfalls im Mittelteil. Zahlreiche Einbauschränke, Zentralheizung, Müllschlucker und Kücheneinbauten erhöhen den Komfort. Ab Mitte 1966 beginnt der Bau der 17 bis 23 Etagen hohen Häuser im Heinrich-Heine-Viertel. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Die Brücke“ - „Großes Fest im Märchenwald“ (K) |
Schülerklub beim Rechenzentrum
Ein Klub mathematikbegeisterter Mädchen und Jungen aus 9. und 10. Klassen der der Pankower erweiterten Oberschulen wurde beim Rechenzentrum des VEB Atomkraftwerk, Betriebsteil Berlin, gebildet. Wissenschaftler des Rechenzentrums in der Goerschstraße werden die Schüler in die Geheimnisse der modernen Rechentechnik einweihen. Insbesondere soll den Schülern eine Einführung in die Programmierung des digitalen Rechenautomaten ZRA 1 gegeben werden. (ADN / NT) |
Am gestrigen Sonntag Ahrensfelde - Freienwalde - Ahrensfelde
Friedensfahrt-Kandidaten über 86 km geprüft Das traditionelle Rennen Berlin - Freienwalde - Berlin, diesmal auf der verkürzten Distanz Ahrensfelde - Freienwalde - Ahrensfelde über 86 km ausgetragen, endete am Sonntag mit einem Spurtsieg von Kurt Müller (SC Dynamo Berlin). Der Berliner hatte auf der regennassen Straße noch genug Kraft, seinen als sehr spurtstark bekannten Clubkameraden Lothar Appler auf den letzten Metern knapp zu schlagen. |
Mehr von jedem Hektar
LPG-Mitglieder erfüllen Nationalratsaufruf Im Sinne des Aufrufs des Nationalrats der Nationalen Front zum 20. Jahrestag der Befreiung, Hirn, Herz und Hände für eine noch bessere Produktion und reichere Ernte einzusetzen, handeln die Mitglieder der Berliner LPG „Edwin Hoernle“ aus Marzahn - Eiche - Ahrensfelde. ... |
Ausgezeichnet
Für vorbildliche Arbeit und hohe Einsatzbereitschaft im Ringen um eine optimale Planerfüllung im Jahre 1964 wurden mit der Medaille „Für ausgezeichnete Leistungen“ sowie mit einer Geldprämie ausgezeichnet: ..., Otto Buttgereit, Genossenschaftsbauer, LPG „Morgenrot“, Mehrow; Dieter Urban, Melker, LPG „Florian Schenk“, Blumberg, ..., Gerhard Bree, Genossenschaftsbauer, LPG „Morgenrot“, Mehrow. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Pension Boulanka“ - „Als Lachen Trumpf war“ (K) |
600 Mark Zielprämie
Mehrow (VK). Für die Mitglieder der Feldbau- und Traktorenbrigade hat die Wettbewerbskommission der LPG „Morgenrot“ Zielprämien in Höhe von insgesamt 600 Mark ausgesetzt. Sie werden gezahlt für termingerechte Arbeiten bei der Frühjahrsbestellung in guter Qualität. |
Mütterberatung
Blumberg (VK). Die Mütterberatung im Landambulatorium findet jetzt am 3. Dienstag eines jeden Monats statt. |
Hinweise beachten
Ahrensfelde (VK). Der Rat der Gemeinde weist alle Einwohner auch auf diesem Wege darauf hin, daß insbesondere die Eierablieferung nach dem Berliner Ortsteil Falkenberg wegen der dort herrschenden Maul- und Klauenseuche untersagt ist. |
Gerätehaus im NAW
Ahrensfelde (VK). In 2110 Aufbaustunden bauten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ein Gerätehaus. Dabei wurde ein Wert von etwa 10000 Mark geschaffen. Besonderer Dank gilt den beiden Fuhrunternehmen der Gemeinde, die allein Fuhrleistungen von etwa 600 Mark übernahmen. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Angst“ - „Der falsche Prinz“ (K) |
10600 NAW-Stunden
Blumberg (VK). 10600 Stunden im NAW leisteten die Bürger dieser Gemeinde. Dabei erarbeiteten sie einen Wert von 45500 Mark. Zwei Feierabendbrigaden helfen bei Reparatur- und Werterhaltungsarbeiten. |
Alkohol und Fahrtüchtigkeit
Ahrensfelde (VK). Der Verdiente Arzt des Volkes, Obermedizinalrat Dr. Burkhardt wertete während einer Verkehrsteilnehmerschulung des Verkehrssicherheitsaktivs Verkehrsunfälle aus, an denen er insbesondere die schädigende Wirkung von Alkohol und Rauschgiften in Bezug auf die Fahrtüchtigkeit nachwies. |
Fünf Laienzirkel
Blumberg (VK). Fünf Zirkel des künstlerischen Volksschaffens bestehen in dieser Gemeinde. Zu den Kulturgruppen zählen u.a. ein Männerchor mit 30 Mitgliedern und ein gemischter Chor, in dem 27 Frauen und Männer der Gemeinde mitwirken. Alle bisherigen Veranstaltungen in diesem Ort wurden durch eigene Laienkünstler kulturell gestaltet. Dabei hat auch die Laienspielgruppe keinen geringen Anteil. |
Modernstes Klärwerk
Das modernste Klärwerk der DDR wird gegenwärtig in Berlin-Falkenberg gebaut. Auf einem Gelände von 130000 [?] Quadratmetern wird bis zum Jahre 1967 an der Peripherie der Hauptstadt dieses erste Großklärwerk auf biologischer Grundlage in unserer Republik entstehen. 10 [?] Kilometer Rohrleitungen müssen gelegt werden, um die Abwässer der Stadtbezirke Lichtenberg und Weißensee zum Klärwerk zu leiten. Dort gelangen sie in ein System von Vorklärbecken, wo sich die Schlammstoffe absetzen. In den anschließenden Becken werden durch Bakterien- und Sauerstoffzufuhr weitere Schmutzstoffe abgebaut. Von den Nachklärbecken wird das gesäuberte Wasser abgeleitet und zum Teil für die Bewässerung der umliegenden Felder verwendet. Insgesamt 100000 [?] Kubikmeter Abwässer können pro Tag künftig in der hier entstehenden Anlage gereinigt werden. Zu einem Nebenprodukt gehört Methangas, das in vier großen Faulschlammbehältern gewonnen wird und zur Wärmeversorgung bestimmt ist. Vom VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Berlin wurde der VEB Tiefbau mit den Bauarbeiten beauftragt. (ADN NT) |
Landfilm
Ahrensfelde: „Der Hauptmann von Köpenick“ - „Die neue Bootsbesatzung“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „...und du mein Schatz bleibst hier“ - „Das Feuerzeug“ (K) |
Drei Hektar Erdbeeren
Blumberg. Drei Hektar Erdbeeren baut die LPG „Pomona“, die sich für den Obst- und Gemüseanbau spezialisiert hat, gegenwärtig an. Im vergangenen Jahre wurden durchschnittlich 97 Dezitonnen dieser begehrten Obstsorte je Hektar geerntet. |
B-P-W: Sie fahren für unsere Republik
|
Gesunde Pflanzenfette: Goldina ..., Vita ..., Sonja ..., Tafelöl ... |
Grüne Heringe jetzt besonders billig 1/2 kg 1,00 MDN |
Osterausflüge
werden auch diesmal wieder die Bewohner unserer Hauptstadt in unseren Kreis unternehmen. An Wochentagen ungewohnt sind die Doppelstockomnibusse der BVG in unserer Kreisstadt, aber an Sonn- und Feiertagen begeben sich die Berliner mit diesem Verkehrsmittel schnell und bequem zu den bekannten Ausflugszielen in unserem Kreis: nach Wandlitzsee oder an den Liepnitzsee nach Ützdorf bei Lanke. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Chefarzt Dr. Pearson“ - „Unternehmen Vogelinsel“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Serena“ - „Das Märchen von der verlorenen Zeit“ (K) |
Es ist höchste Zeit zur Weidevorbereitung
... Rationeller Grünfuttereinsatz bringt Milch und Fleisch! |
Nicht nur auf dem Papier
... Die Tempelfelder, die Hirschfelder, die Blumberger, die Seefelder, ja viele andere Genossenschaftsbauern sind gerade jetzt in den frühen Morgenstunden auf dem Acker anzutreffen. ... Sozialistische Hilfe beim Kartoffellegen leisten auch die LPG Blumberg und Schmetzdorf. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Serena“ - „Der falsche Prinz“ (K) |
Heute anmelden
Lindenberg (VK). Alle Kinder, die am 1. September den Schulbesuch aufnehmen, müssen heute in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr in der Oberschule angemeldet werden. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde und der Impfausweis. |
Lehrgang des VSA
Blumberg (VK). Mit einem Lehrgang zum Erwerb der Fahrberechtigung für Mopeds beginnt das Verkehrssicherheitsaktiv am 29. April. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Pension Boulanka“ - „Die Farbendiebe“ (K) |
Am 10. Mai zur Untersuchung
Lindenberg (VK). Alle Lernanfänger werden am 10. Mai im Arztzimmer beim Rat der Gemeinde ärztlich untersucht. |
Maipalette
Blumberg (VK). Bereits gestern war ein Veteranentreffen im Volkshaus in der Gemeinde Auftakt zu den Maifeierlichkeiten. Bereits am Vorabend des 1. Mai findet hier die Festveranstaltung statt. Mitwirkende: der gemischte Chor und eine weitere Kulturgruppe. Alle Sportfreunde und solche, die es werden wollen, sind zum großen Sportfest am 2. Mai eingeladen. In der Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft wird in der Oberschule ein Lichtbildervortrag über eine Reise durch die Sowjetunion gezeigt. Ein Fackelzug und die Festveranstaltung im Volkshaus bilden Höhepunkte und Abschluß der Festwoche. e.- |
Fahrt zum Sachsenring
Ahrensfelde (VK). Schon jetzt lädt der Motorsportclub alle interessierten Bürger zu einer Busfahrt zum Weltmeisterschaftslauf auf dem Sachsenring im Juli ein. |
Das Bernauer Krankenhaus
... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Verliebt in Kopenhagen“ - „Der Fußballkapitän“ (K) |
Als Marienwerder brannte
Von unserem Leser Genossen Willy Blum, Marienwerder Es war am 21. April 1945. Sirenen heulten auf und mahnten die Bewohner der kleinen Gemeinde Marienwerder am Großschiffahrtskanal, den Ort zu verlassen. So war es vorher bekanntgegeben worden, fünf Minuten vor Kriegsende. Die Brücken waren zur Sprengung vorbereitet. Eine Flakeinheit und der Volkssturm sollten hier die Front aufhalten. ... |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Herrenpartie“ - „Flinten und Tauben“ (K) |
Mitschuldig
Am 28. April 1965 heulten in Blumberg, Mehrow, Eiche und Ahrensfelde die Sirenen auf, Scheunenbrand in Blumberg. Der neun Jahre alte Dieter S. hatte mit Streichhölzern gespielt und das in der Scheune eingelagerte Heu entzündet. Wenige Augenblicke später stand die Scheune in Flammen. Der fünfte Brand durch Kinderhand seit Jahresbeginn! Im Februar brannte eine Scheune in Mehrow-Trappenfelde bis auf die Grundmauern nieder. Im März wurde eine Häckselstrohmiete und ein Holzschuppen durch Kinder in Brand gesetzt. Im April gab es keine Rettung mehr für eine Strohmiete, und schließlich wurde jetzt die Scheune in Blumberg ein Raub der Flammen, weil Kinder mit Streichhölzern spielten. In allen Fällen konnten die Kinder unbemerkt in den Besitz von Streichhölzern kommen, und die Eltern sind an diesen Bränden mitschuldig geworden. An alle Eltern und Erzieher wird deshalb der dringende Appell gerichtet, ihren Einfluß auf die Kinder geltend zu machen und sie über den vorbeugenden Brandschutz aufzuklären. Streichhölzer müssen so sicher aufbewahrt werden, daß sie für Kinder nicht erreichbar sind. VK Bahr |
Die Mutter vom Ehrenmal
„Die Mutter vonm Ehrenmal“ in Treptow lebt mitten in der Millionenstadt Berlin. Es ist die Rentnerin Frieda Holzapfel aus Oberschöneweide. 1947 war sie von dem sowjetischen Maler Gropenko auserwählt worden, ihm für sein Werk „Die trauernde Mutter“, die im Ehrenhain für die im Kampf gegen den Faschismus gefallenen sowjetischen Helden ihren Platz gefunden hat, Modell zu stehen. ... |
Tombola des DFD
Blumberg (VK). Für den heutigen Tanzabend unter dem Motto „Heiße Noten nicht verboten“ im Volkshaus hat die Ortsgruppe des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands eine Tombola mit wertvollen Preisen vorbereitet. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Wer den Wind sät ...“ - „Bootsmann auf der Scholle“ (K) |
Ehrentafel
Mit der Verdienstmedaille der Deutschen demokratischen Republik wurden während der Festveranstaltung am 20. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus in der Bernauer HO-Gaststätte „Elysium“ ausgezeichnet: ... Luise-Lotte Eckelt, Blumberg Auch sie gehört zu den Aktivisten der ersten Stunde. Vorbildliches hat sie für die Erziehung der jungen Generation bei der Entwicklung des sozialistischen Bildungssystems geleistet. ... |
Tüchtige Spender
Im Rahmen der Listensammlung der Nationalen Front hat die Gemeinde Blumberg besonders großen Anteil. Insgesamt spendeten die Blumberger über 1100 MDN. Die Mitglieder der LPG „Florian Schenk“ trugen sich in die Listen mit 200 Kilogramm Milch und die Mitglieder der LPG Typ I mit 335 Kilogramm Milch ein. Die LPG „Pomona“ überwies sogar einen Betrag in Höhe von 100 MDN, die PGH des Bauhandwerks 50 MDN. Auch die Ruhlsdorfer Einwohner stehen nicht zurück. Rund 470 Kilogramm Milch, 50 Eier und 100 MDN kommen von ihnen auf das Konto der Nationalen Front. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Die vier Tage von Neapel“ - „Das Kind und das Fischlein“ (K) |
Recht beachtliche Leistungen zeigten wieder einmal die Sektionen Reitsport aus Ladeburg, Melchow und Ahrensfelde während des Uebungsspringens am Sonntag in Ladeburg. ...
Nicht verschweigen wollen wir auch die guten Leistungen des Sportfreundes Försterling aus Ahrensfelde, der bei diesem Turnier den zweiten Platz erreichte. ... |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Der Reserveheld“ - „Erwartet uns vor Tagesanbruch“ (K) |
Wiederum siegten die Ahrensfelder
Vom Kreisausscheid der Jungen Sanitäter am Gorinsee Aus Krummensee, Schönfeld, Rüdnitz, Ahrensfelde, Schwanebeck und Schluft fuhren vor einigen Tagen die Jungen Sanitäter an den herrlich gelegenen Gorinsee bei Schönwalde. Aber es blieb kaum Zeit, die Schönheiten dieser bekannten Erholungsstätte zu genießen, denn die Jungen Sanitäter hatten die Prüfung des Jahres zu bestehen. ... Wiederum Kreismeister wurde der Arbeitskreis Ahrensfelde. Ein schöner Lohn für gleichbleibend hohe Leistungen und Einsatzbereitschaft. ... Hauptschiedsrichter Inge Masch |
„Die Spitze“ - eine der berühmtesten Gegenden unserer Hauptstadt: Grenzpunkt dreier Stadtbezirke. Knotenpunkt des Berliner Weltstadtverkehrs, Zentrum für einkaufsfreudige Hauptstädter. Besonders kurz nach Feierabend herrscht hier ein Gewimmel von Fahrzeugen und Passanten. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Drei Mädchen in Paris“ - „Vati, kauf uns ein Hündchen“ (K) |
Blumensträuße
Auch wir möchten uns den Glückwünschen anschließen und auf diesem Wege sozusagen symbolisch den Siegern der ersten Etappe des Wettbewerbs 1965 „Dem Volke zum Nutzen, der Republik zu Ehren“ zwischen den Städten und Gemeinden unseres Kreises einen Blumenstrauß überreichen. Gruppe I: Sieger: Gemeinde Börnicke, 400 MDN Prämie, ... Gruppe II: Sieger: Gemeinde Ruhlsdorf, 600 MDN Prämie, ... Gruppe III: Sieger: Gemeinde Blumberg, 800 MDN Prämie, ... Gruppe IV: Sieger: Gemeinde Wandlitz, 1000 MDN Prämie, ... |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Das Leben von Adolf Hitler“ - „Nebelfahrt“ (K) |
Ab 1. Juni mit „Kiepe“
... Ab 1. Juni tritt ein neues Gesetz in Kraft. Nach der Straßenverkehrsordnung § 5, Absatz 2, ist das Tragen von Schutzhelmen erforderlich. ... |
Weite Wege werden gespart
Blumberg (VK). Weite Wege können sich die Kleingärtner dieser Gemeinde jetzt sparen, wenn sie ihr Gemüse und später das Obst abliefern wollen. Die GHG Obst und Gemüse Bernau hat nämlich auf dem Hof von Harald Weidelt eine Erfassungsstelle eingerichtet. Sie ist an jedem Dienstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. |
Blumberg (VK). Der Gemeinderat bestätigte kürzlich die Schiedskommission der Gemeinde. Ihr gehören 12 angesehene Bürger des Ortes an. Als Vorsitzende wurde Frau Hildegard Kargel gewählt. Jeden letzten Dienstag im Monat findet die öffentliche Sprechstunde der Kommission statt. |
Bernau (VK). Einen Marder stellte der Bürger K. auf seinem Grundstück im Ortsteil Niebelungen. Bevor er das Tier mit einem Knüppel erschlug, wurde er gebissen. Wegen Tollwutverdacht mußte Herr K. sofort mehrmals geimpft werden. Eine Frau, die das Tier am Schwanz gepackt hatte, mußte sich ebenfalls in Behandlung begeben. |
Blumberg (VK). Auch in dieser Gemeinde können jetzt wieder Bettfedern zur Dampfreinigung gebracht werden. In der Nähe der LPG ist ein Wagen mit einer Reinigungsanlage stationiert. |
Blumberg. (VK). Mit 64,6 dt Fleisch haben die nichtablieferungspflichtigen Kleinproduzenten dieser Gemeinde ihre eigene Zielstellung im Rahmen des Wettbewerbs „Dem Volke zum Nutzen - der Republik zu Ehren“ bisher weit überboten. |
Blumberg (VK). Bereits über die Hälfte ihrer Jahreszielstellung in Milch haben die nichtablieferungspflichtigen Kleinproduzenten in diesem Ort am Rande unserer Hauptstadt auf den Markt gebracht. Das entspricht einer Menge von 82 Dezitonnen. |
Wandelwaagen
Auf Grund Ihres telefonischen Anrufes wurde von uns die HO-Fleischwaren-Verkaufsstelle in der Berliner Straße, Bernau, überprüft. Es wurde festgestellt, daß die Waagen im Verkaufsraum Differenzen bis zu 15 Gramm aufwiesen. Auf Befragen beteuerte der Verkaufsstellenleiter, Kollege Ritter, daß er täglich die Waagen kontrolliere und bei Bedarf auch austaxiere. Durch die Erschütterungen beim Fleischaufhauen verstellen sich die Waagen jedoch wieder. Kollege Ritter wurde von uns mündlich verwarnt und angewiesen, die Waagen mehrmals täglich auf genaue Einstellung zu kontrollieren. Im Wiederholungsfalle wird er noch ernsthafter zur Rechnung gezogen. Lausch, Abteilung Finanzen beim Rat des Kreises |
Bau der Elsenbrücke
Mit dem Bau der Brücke über die Spree nahe dem S-Bahnhof Treptower Park zur Verbindung Innenstadt - Autobahn Schönefelder Kreuz ist begonnen worden. Die reine Brückenkonstruktion wird 155 Meter zuzüglich der Auffahrtsrampe betragen. Mit 34 Meter Breite wird sie dreimal so breit sein wie die alte Elsenbrücke. |
Landfilm
So. Blumberg: „Pension Schöller“ - „Engel, Sünden und Verkehr“ (Z) - „Wer reitet auf dem Pferd?“ (K) |
Ahrensfelde (VK). Verkehrsunfälle wurden während der vorigen Verkehrsteilnehmerschulung des Verkehrssicherheitsaktivs ausgewertet. Außerdem wurde die Verordnung zum Tragen von Schutzhelmen, die heute in Kraft tritt, erläutert. |
Blumberg (VK). Jedes Mitglied der Jagdgesellschaft Blumberg stellte sich während der Jahresversammlung das Ziel, 1965 mindestens 50 NWA-Stunden zu leisten. g. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Das Leben von Adolf Hitler“ - „Ueberschwemmung“ (K) |
Blumberg (VK). Auch die Einwohner dieser Gemeinde haben die Möglichkeit, die Veranstaltungen anläßlich der 7. Arbeiterfestspiele vom 18. bis 20. Juni in Eberswalde zu besuchen. Die Linienbusse des VEB Kraftverkehr Bernau werden so eingesetzt, daß die Züge nach Eberswalde, ab Bernau 14.01 Uhr und 19.08 Uhr zu erreichen sind. Rückfahrt gegen 23.30 Uhr ab Bahnhof Bernau. |
Ahrensfelde (VK). Interessante Fußballfreundschaftsspiele stehen auf dem Sportprogramm am morgigen Pfingstsonntag. Gäste der BSG Ahrensfelde sind eine sowjetische Armee-Elf, die BSG Chemie Lichtenberg und die BSG Traktor Gramzow-Prenzlau. Erster Anpfiff 10.00 Uhr. Anschließend findet in der HO-Gaststätte am Bahnhof ein Freundschaftstreffen statt. |
Mehrow (VK). Jedes Mitglied der Genossenschaft, auch die Mitarbeiter der Verwaltung, nimmt einen halben Morgen Rüben in persönliche Pflege. Dies beschlossen die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern der LPG „Morgenrot“ auf einer Vollversammlung. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Rembrandt“ - „Schiff der Jungen Pioniere“ (K) |
Blumberg. Zwei Goldene und acht Bronzene Motorsportleistungsabzeichen der GST erwarben die Schüler der 9. und 10. Klasse der hiesigen Oberschule während einer zweitägigen Exkursion mit Motorrädern nach Bad Freienwalde. Die goldenen Leistungsabzeichen tragen Uwe Heinrich und Rainer Liepe. |
Blumberg. Alle Pioniere, FDJler und Schüler freuen sich schon auf den Besuch. Manfred von Brauchitsch, der die Patenschaft über die Blumberger Oberschule übernommen hat, kommt am 23. Juni um 9.00 Uhr zu Besuch. Eckelt. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Foto Haber“ - Schiff der Jungen Pioniere“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Die Abenteuer des Werner Holt“ - „Das Geheimnis der Puderdose“ (K) |
Museumspläne
Bis 1970 umfassende Neuordnung Bis zum 31. Dezember 1965 soll unser Heimatmuseum in ein Kreismuseum umgewandelt werden. Einbezogen wird auch das Museum in Wandlitz. Damit verbunden wird die gesamte Ausstellung entsprechend der historischen Entwicklung umgestellt und bis 1970 auf den Stand einer der Wissenschaftlichkeit entsprechenden Uebersichtlichkeit gebracht. Um- und Ausbauten des Steintores können aus denkmalspflegerischen Gründen nicht vorgenommen werden. So bleibt nur übrig, daß die vorhandenen Gegenstände vorübergehend in geeigneten Räumen untergebracht werden, solange, bis eine Neuordnung vorgenommen ist. Natürlich sind die vorhandenen Räume in keiner Weise geeignet, eine umfassende Darstellung der Geschichte zuzulassen. Doch warten wir ab, Kollege Ertl hat sich bereit erklärt, eine Neuordnung vorzunehmen. VK Bartholomè |
Landfilm
Ahrensfelde: „Held im Hemd“ - „Das singende und klingende Bäumchen“ (K) |
Werneuchen (VK). Die jungen Frauen der Hauptzweigstelle der Sparkasse, die um den Titel „Brigade der sozialistische Arbeit“ kämpfen, haben einen Morgen Rüben in Pflege genommen. Der Erlös wird dem Kindergarten zur Anschaffung von Spielzeug zur Verfügung gestellt. |
Blumberg (VK). Die motorsportbegeisterte Jugend ist aufgerufen, sich am 1. Juli um 18 Uhr am Moped- und Motorradgeschicklichkeitsfahren recht zahlreich zu beteiligen. |
Blumberg (VK). Ueber 20 Sportler dieser Gemeinde werden sich an der Jugendspartakiade am 3. und 4. Juli in Biesenthal aus Anlaß der Woche der Jugend und des Sports beteiligen. |
„Rauchversuche“ im Hühnerstall
Zerpenschleuse (VK). Das war nun schon der neunte Brand durch Kinderhand seit Beginn dieses Jahres. Drei Jungen - sieben, acht und neun Jahre alt - unternahmen im Hühnerstall Rauchversuche. Der älteste Junge hatte in der elterlichen Wohnung 4 Zigaretten entwendet, der Achtjährige die notwendigen Streichhölzer, ebenfalls aus der Wohnung der Eltern. Nachdem die Zigaretten geraucht waren, spielten die Kinder mit den Streichhölzern. Dabei geriet der Stall gegen 16.30 Uhr in Brand. ... |
Birkholz (VK). Ihr 30jähriges Bestehen feiern die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr am 3. Juli. Das ganze Dorf feiert mit bei Sport, Musik und Tanz. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Wer den Wind sät ...“ - „Reise in den Traum“ (K) |
Am 20. Juni wurde gegen 8.45 Uhr in Eiche ein achtjähriges Kind von dem Kradfahrer Werner K. angefahren. Am Lenker des Fahrrades hatte eine Kanne mit 25 Liter Milch gehangen. Die achtjährige Gisela R. mußte mit leichten Verletzungen in das Krankenhaus Weißensee eingeliefert werden. VK Opolka |
Blumberg. Die Spargelernte wurde am vergangenen Freitag in der Gartenbau-LPG „Pomona“ beendet. Insgesamt wurden vier Tonnen geerntet und der Plan mit 106,5 Prozent erfüllt. Dennoch blieben die Erträge wegen der kühlen Witterung unter dem Durchschnitt. ten |
Blumberg. 40 Einwohner dieser Gemeinde diskutierten kürzlich über das neue Familiengesetz. Frau Donath, Staatsanwältin, gab eine interessante Diskussionsgrundlage. |
Blumberg. 40 junge Sportler nehmen am 3. und 4. Juli an der Pionierspartakiade anläßlich der Woche der Jugend und des Sports in Biesenthal teil. |
Im Rendezvous mit Ewald Schramm
Als wir am Wochenende nach Blumberg kamen, erzählte uns der Bürgermeister, Genosse Hölle, daß die Jugendlichen des Ortes recht aktive Sportler seien. Man hätte hier in der Gemeinde einen Sportlehrer, der es besonders vorbildlich versteht, die jungen Menschen für den Sport zu begeistern, und dieser Sportlehrer sei Ewald Schramm. Wir wollen ihn selbst kennenlernen. Und der Sportlehrer erwies sich als ein Genosse der Bezirkspolizeischule in Blumberg. Genosse Schramm, Maschinenschlosser von Beruf. Er ist seit 1962 hier in Blumberg. Ob in der Schule oder auch sonst, Sport, das war für die jungen Menschen im Jahre 1962 noch ein Fremdwort. Heute ist das wesentlich anders. Etwa 225 Mädchen und Jungen der Gemeinde sind begeisterte Sportanhänger geworden und bilden insgesamt sechs Sektionen: Boxen, Judo, Schießen, Leichtathletik, Fußball und künstlerische Gymnastik. --- |
Werneuchen. Zwei Dezitonnen Bleie und Plötzen wurden vor einiger Zeit in den Werneuchener Teich eingesetzt, damit das Angeln auch Erfolg habe. Groß war das Erstaunen, als unter den gefangenen Fischen auch viele Schleie waren. Die Anglerfreunde hatten angenommen, in diesem Gewässer gäbe es keine Fische mehr, weil sie während eines strengen Winters eingefroren waren. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Der Reserveheld“ - „Mädchen in der Fußballelf“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Die Hochstaplerin“ - „Blüten in der Sonne“ (K) |
Ahrensfelde (VK). Fleißige Bürger, die Mohrrüben in persönliche Pflege nehmen, braucht die LPG „Edwin Hoernle“. Gezahlt werden: 125,- MDN für den ersten Morgen, 150,- MDN für den zweiten Morgen, 175,- MDN für den dritten Morgen Mohrrüben. Meldungen können in der LPG-Gärtnerei beim Kollegen Schöps abgegeben werden. |
Ahrensfelde (VK). Kleinstkinder im Alter von sechs Wochen bis zu drei Jahren können noch in die Kinderkrippe aufgenommen werden. Anmeldungen werden im Gemeindebüro oder in der Kinderkrippe entgegengenommen. |
Mehrow (VK). Das neue Familiengesetz war kürzlich Gegenstand einer Aussprache im Rahmen einer öffentlichen Gemeindevertretersitzung. Kollegin Gürth vom Rat des Kreises beantwortete zahlreiche Fragen und erläuterte verschiedene Bestimmungen des Gesetzentwurfes. |
Eiche (VK). Eine neue Gemeindewaage steht kurz vor ihrer Fertigstellung. |
Der neue Motorroller aus der CSSR.
Tatran S 125 ... |
Bedienen Sie sich unserer Anzeigen-Annahmestellen!
Dort werden Sie jederzeit gut und gern beraten. Biesenthal: Anni Klawonn, Bebelstraße 20 Blumberg: Rat der Gemeinde, Anni Kohlsdorfer Werneuchen: Schreibwaren Alfred Herzberg, Berliner Straße 19 DEWAG Werbung |
Landfilm
Ahrensfelde: „Karambolage“ - „Von Raubrittern und alten Schlössern“ (K) |
Fünf Jahre Freibad Pankow
Auf sein fünfjähriges Bestehen kann am 9. Juli das Freibad Pankow zurückblicken, mehr als 1,8 Millionen Besucher haben in dieser Zeit in seinen Anlagen Erholung und Entspannung gefunden. Mit einem Gesamtkostenaufwand von 1,5 Millionen MDN, von denen die Bevölkerung im NAW allein 600000 MDN erarbeitete, war es 1960 feierlich seiner Bestimmung übergeben worden. Das Bad verfügt neben den modern gestalteten Garderoben-, Wirtschafts- und Verwaltungsbauten über eine weitläufige Liegeterrassenanlage, ein Nichtschwimmerbecken und ein 1150 qm großes Schwimmbecken. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Das Mädchen mit dem Hut“ - „Fiete im Netz“ (K) |
Lindenberg (VK). Straßenbauarbeiter verbreitern gegenwärtig die Verbindungsstraße zwischen dem Lindenberger Ortsteil Neu-Buch und Berlin-Buch, um auch einen besseren Durchgangsverkehr nach Schwanebeck zu gewährleisten. |
Bereitschaft
Ist es nicht eine feine Sache, daß sich Jugendliche unserer Gemeinde von selbst dazu bereit erklärten, sich zu qualifizieren? Gegenwärtig bereiten sich Manfred Bauer und Walter Henschel in Fürstenwalde auf ihren Abschluß vor; und sie kehren in die Gemeinde zurück, um dort zu beweisen, was sie in drei Jahren gelernt haben. Diese Beispiele von Lernbereitschaft könnte ich noch fortsetzen. Uns sei dies Verpflichtung, mit unseren Jugendlichen noch besser zusammenzuarbeiten und ihnen jegliche Hilfe zu gewähren. Hölle, Bürgermeister in Blumberg |
Den 4. Toto-Trabant für 10 Pfennig
im Bezirk Frankfurt (Oder) gewinnt als Wettspielteilnehmer aus Schönfeld, Kreis Bernau, in der Juniauslosung auf die Zusatzmarke F3 - 861555. Nutzen auch Sie die Chance bei der monatlichen Auslosung von 3 PKW „Trabant“ sowie In- und Auslandsreisen. VEB Sport-Toto |
Landfilm
Ahrensfelde: „Das Mädchen mit dem Hut“ - „Auf Dschungelpfaden“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Der Schwur der Geächteten“ - „Das Geheimnis der Festung“ (K) |
Als sich der Himmel verfinsterte
Episode: Zwischenfall. Der Himmel verfinsterte sich. Gewitterwolken überfielen am Mittwoch abend auch unseren Kreis. Heftige Sturmböen eröffneten das tobende Unwetter. Minuten später heulte in Bernau die Feuersirene. Pausenlos, von 19.00 bis 22.00 Uhr, waren die Freiwilligen Feuerwehren Bernau, Basdorf, Börnicke, Danewitz, Werneuchen und Zepernick im Einsatz, um entwurzelte Bäume von den Straßen zu räumen oder vollgelaufene Keller leerzupumpen. ... |
Kein Urlaub ohne NEUER TAG ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Rembrandt“ - „Igelfreundschaft“ (K) |
Klasse, die Blumberger
Blumberg (VK). Das ist genau der richtige Kurs, den die Blumberger und Ahrensfelder Genossenschaftsbauern eingeschlagen haben. Sie handeln nach dem Grundsatz: Wenn jede Kuh im Jahr mindestens 3000 Liter Milch gibt, dann ist die Milchwirtschaft rentabel. Und nicht erst „in der Perspektive“, sondern in diesem Jahre werden sie dieses Ziel erreichen. Das bestätigt die Halbjahresbilanz. Mit 1799 Kilogramm Milch je Kuh führt das Meisterkollektiv der LPG „Thomas Müntzer“ in Schönfeld. Sehen lassen können sich auch die Ahrensfelder Kollegen mit der Leistung ihrer Kühe; 1565 Kilogramm Milch je Kuh hatten sie zum 30. Juni ermolken. Der Blumberger Melkerbrigade, geleitet von Melkermeister Genosse Alfred Irrgang, gelang es, die Milchleistung je Kuh gegenüber dem 1. Halbjahr 1964 um 558,3 Kilogramm (!), das sind 51,3 Prozent mehr, zu steigern. Das ist eine Zuwachsrate, zu der man gratulieren muß. Bisher ist es in unserem Kreis keiner Genossenschaft gelungen, an diese Leistung auch nur annähernd heranzukommen. Die Blumberger Spitzenklasse ist aber für keine Genossenschaft utopisch, wenn der Wettbewerb vorbildlich geführt wird. |
Neues von der Jagd
82 Jagdgebrauchshunde werden in fünf Jagdgesellschaften unseres Kreises zur waidgerechten Ausübung der Jagd gehalten. Mit 42 Hunden ist der Deutsch-Drahthaar die am häufigsten vertretene Rasse unter den Jagdhunden unseres Kreises. Insgesamt 510 Hasen wurden im Jagdjahr 1964 im Kreis Bernau erlegt. Mit 310 erlegten Hasen hat die Jagdgesellschaft Blumberg den größten Anteil an diesem Ergebnis. 7654 Kilogramm Rehwild, 2502 Kilogramm Schwarzwild, 1640 Kilogramm Rotwild, und 240 Kilogramm Damwild lieferten die Jäger unseres Kreises im vergangenen Jagdjahr ab. - Eine willkommene Bereicherung des Speiseplans. Bei der Raubzeugbekämpfung wurden, ebenfalls im vergangenen Jagdjahr, unter anderem 418 Füchse, sechs Dachse und 76 Marder erlegt. Eine wirksame Hilfe wurde den Genossenschaften auch dadurch gegeben, daß 3714 Krähen vernichtet wurden. VK Galuhn |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Im Alter der Liebe“ - „Das Märchenschloß“ (K) |
Einbruchsdiebstähle
... [u.a. Auto-Ersatzteile] |
Ahrensfelde (VK). Eine Busfahrt ins Blaue unternehmen die Mitglieder der Ortsgruppe des Kleingärtner, Siedler- und Kleintierzüchterverbandes mit ihren Gästen am 1. August. Die Fahrt ist mit einer originellen Preisfrage verbunden. Wer das Reiseziel richtig voraussagt, erhält einen Präsentkorb. |
Mehrow (VK). Der ambulante Landhandel der Konsumgenossenschaft bot am vergangenen Mittwoch und Donnerstag im Ortsteil Trappenfelde eine preiswerte und reichhaltige Auswahl an Kleintextilien, Arbeitsbekleidung und Schuhen an. Die Einwohner machten regen Gebrauch von dieser günstigen Einkaufsmöglichkeit. |
Mehrow (VK). Zum Abschluß der örtlichen Ferienspiele trafen sich am vorigen Mittwochabend alle Kinder mit ihren Eltern zu einem Fackelzug. Auf diesem Wege möchten sich die Kinder bei ihren Lehrern und allen Verantwortlichen recht herzlich für die schöne Gestaltung der Ferienspiele bedanken. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Im Lande der schwarzen Bären“ - „Flinten und Tauben“ (K) |
Mehrow-Trappenfelde (VK). Der Vorstand der Genossenschaft weist noch einmal darauf hin, daß ihre Obstplantagen durch Unbefugte nicht betreten werden dürfen und auch kein Obst unerlaubt entnommen werden darf. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Held im Hemd“ - „Die grüne Patrouille“ (K) |
Tatran S 125
Sofort in allen Fachverkaufsstellen erhältlich. Verkaufspreis 2250,- MDN |
Werneuchen. 15000 MDN Transportkosten werden jährlich eingespart durch eine Schüttrampe, die ein Neuererkollektiv für den Bahnhof Werneuchen entwickelte. Diese Einrichtung wird besonders im Herbst beim Verladen des Hackfrucht-Erntegutes von Nutzen sein. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Titel hab ich noch nicht“ - „Das Märchen von der verlorenen Zeit“ (K) |
Landfilm
Ahrensfelde: „Im Lande der schwarzen Bären“ - „Die neue Bootsbesatzung“ (K) |
Bis 1847 „zappenduster“
Interessantes aus dem Bernauer Museumsfundus, vorgestellt von Museumsleiter Ertl Unser Bild zeigt eine der ersten Bernauer Straßenlaternen. Bis zum Jahre 1847 gab es in Bernau überhaupt keine Straßenbeleuchtung. Bürger, die abends ihre Wohnstätte verlassen wollten, nahmen eine Laterne mit, um ihren Weg zu erleuchten. In Gasthäusern war es der „Hausknecht“, den den späten Zechern auf ihrem Wege „heimleuchtete“. Die ersten Straßenlaternen wurden in Bernau im Jahre 1847 angebracht und zwar im Steintor. 1850 erschien eine Regierungsverordnung, die das Anbringen einer Straßenbeleuchtung forderte. Finanzielle Schwierigkeiten ließen aber für Bernau ein solches Projekt zunächst scheitern. Erst 1853 kommt es zu einer Erweiterung der Straßenbeleuchtung - im Rathausflur und auf dem Platz vor dem Rathaus werden Oellaternen (unser Bild) angebracht. Erst im Jahre 1855 kann von einer Straßenbeleuchtung im eigentlichen Sinne gesprochen werden. An einzelnen Häusern werden auf Kosten der Stadt Oellaternen angebracht. Interessant ist es, auf welche Weise der Bürgermeister die Laternen für die Berliner Straße finanzierte: Er erhob von jedem Lehrling für das polizeiliche Einschreiben einen Taler. Eine ungesetzliche Maßnahme, die dem Bürgermeister bei Bekanntwerden verboten wurde. Im Dezember 1856 hatte die Stadt bereits 22 Straßenlaternen in Gebrauch. 1867 waren es 26. Diese Laternen „erhellten“ aber die Straßen der Stadt nur bis 23.00 Uhr und wurden dann ausgelöscht. Die Kosten für die Straßenbeleuchtung beliefen sich 1856 auf 236 Taler und 1865 auf 282 Taler. Eine ordentliche Straßenbeleuchtung entstand aber erst nach der Inbetriebnahme des Gaswerkes. Ab 15. September 1868 erhielt die Stadt eine regelmäßige Gasbeleuchtung durch 78 Gaslaternen. 1886 waren es 108 Gas- und drei Petroleumlaternen. Heute ist in Bernau eine moderne Straßenbeleuchtung vorhanden. Zu Ende des Jahres 1965 werden 516 elektrische Straßenlaternen die Straßen und Wege des gesamten Stadtgebietes erhellen. Die noch bestehenden etwa 30 Gaslaternen werden wohl bis 1970 auch völlig aus dem Stadtbild verschwunden sein. |
Suchen aus der nichtberufstätigen Bevölkerung
2 Telegrafistinnen (Schreibmaschinenkenntnisse erforderlich) für den Einsatz in Wandlitz und Bernau Bewerbungen an das Hauptpostamt Bernau |
[Bildunterschrift:] Hochbetrieb herrschte auf diesem Rapsschlag des VEG Birkholz, als wir vor einigen Tagen am Feldrand Station machten. ... |
Seefelder Erfolge
... Das ganze Dorf, jeder einzelne, ist reicher geworden. Von Jahr zu Jahr lebt es sich angenehmer, wo Arbeiter und Genossenschaftsbauern als Volksvertreter oder als Facharbeiter den Sozialismus vollenden. ... |
Auf große Fahrt mit „6 aus 49“!
Zusätzliche Auslosung von 300 Auslandsreisen. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Die Abenteuer des Werner Holt“ (50 Prozent Aufschlag) - „Wer reitet auf dem Pferd?“ (K) |
Zwei Fragen
2671 ha Getreide, das sind 35,2 Prozent der Anbaufläche, waren gestern in unserem Kreis gemäht. Das Erntetempo wurde beschleunigt und besonderen Anteil haben vorallem unsere unermüdlichen Mähdrescher-Komplexbrigaden, besonders der Genossenschaftsbauern in Werneuchen, Mehrow, Blumberg und Seefeld. In Werneuchen und Mehrow hat zum Beispiel jede Besatzung durchschnittlich 53 ha abgeerntet. Die Erträge liegen zwischen 24 und 27 dt je ha. In Blumberg und Seefeld wurden bisher insgesamt 135 ha geerntet. ... |
Fahndung
Die Volkspolizei des Kreises Bernau bittet die Bevölkerung um Mitfahndung nach einem noch unbekannten Sittlichkeitsverbrecher. Der Täter versuchte am Sonnabend, den 7. August, gegen 12.15 Uhr auf einem Feldweg zwischen Werneuchen und Löhme ein 18jähriges Mädchen zu vergewaltigen. ... |
Eiche (VK). Bei einer Bruttoproduktion von 22156 Kilogramm Milch erreichten die Melker der LPG „Edwin Hoernle“ im Juli einen Durchschnitt von 313 Kilogramm je Kuh. |
Landfilm
Sonnabend Blumberg: „Licht im Dunkel“, „Fiete im Netz“ (K) |
Mehrow (VK). Sieben Gütezettel mit einem „Q“ und nur ein Mängelzettel wurden der LPG „Morgenrot“ für das vom 1. bis 10. August an die VEAB Bernau gelieferte Getreide ausgestellt. |
Ahrensfelde (VK). Werte in Höhe von 160100 Mark schufen die Bürger dieser Gemeinde in den vergangenen vier Jahren. |
Ahrensfelde (VK). Auch während des wohlverdienten Urlaubs von Frau Dr. Forbig werden die Sprechstunden in der staatlichen Arztpraxis in der Ulmenallee weiter gehalten und zwar dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr. |
Im Tempo der Spitzenreiter
Einer Flutwelle gleich schießt das reife Korn auf bereitgestellte Hänger. Ein guter Ertrag in diesem Jahr. Grund genug, daß alles Korn schnell geborgen wird, und die Spitzenreiter von Mehrow geizen mit der Zeit. Abwechselnd wird gefahren, damit nur kein Ausfall entsteht. So geht das seit Tagen und wird so lange fortgesetzt, bis alles Korn geborgen ist. Für gute Fahrt aber sorgt der Techniker Kollege Becker. Er ist ständig auf dem Erntefeld anzutreffen. Fotos: NT Schwebs |
Ahrensfelde (VK). Werte in Höhe von insgesamt 160100 MDN haben die Bürger dieser Gemeinde in der zu Ende gehenden Legislaturperiode im NAW geschaffen. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Licht im Dunkel“ - „Die mutigen Fünf“ (K) |
... bis er den Tod fand.
Dieser junge Mann, Bruno Zellmann (26) aus Lindenberg könnte noch leben, hätte er aus seinem ersten Verkehrsunfall am 3. Juli 1964 in Zepernick die richtigen Lehren gezogen. Damals war er mit 2,0 Promille Alkohol im Blut in einer Kurve mit seinem Krad gestürzt. Er wurde in das Krankenhaus Bernau eingeliefert. Weil er aus diesem Unfall nichts gelernt hatte, wurde für ihn der 1. August 1965 zum Verhängnis. Obwohl er unter hochgradiger alkoholischer Beeinflussung - 2,45 Promille - stand und nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war, setzte er sich auf sein Krad und fuhr nach Zepernick. Mit etwa 80 km/h raste er die Bucher Chaussee in Zepernick entlang. Er hatte sein Fernlicht eingeschaltet. Im Gegenverkehr kamen ein Moped und ein PKW gefahren. Ohne seine Geschwindigkeit zu vermindern, prallte er auf die linke hintere Ecke eines am Straßenrand abgestellten Omnibusses. Das Krad schleuderte herum und erfaßte noch den Mopedfahrer. Bruno Zellmann verstarb an den Folgen des Unfalls. Diesmal konnte ihm kein Arzt mehr helfen. Der Mopedfahrer erlitt ebenfalls Verletzungen. Es entstand erheblicher Sachschaden. Erst einen Tag zuvor, am 31. Juli 1965, gegen 3.45 Uhr hatte sich in Neu-Lindenberg in der Gudrunstraße ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ebenfalls ein junger Mann, Horst Schelies aus Neu-Lindenberg, war mit seinem Roller „Pitty“ gegen einen Baum geprallt. Auch Horst Schelies stand unter der Einwirkung von Alkohol, auch er hatte keine Fahrerlaubnis. Der Roller war schon seit Monaten nicht mehr für den Verkehr zugelassen. Horst Schelies wurde mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus Bernau eingeliefert. Bis heute erlangte er das Bewußtsein nicht wieder. ... |
Kind zündete Strohmiete an
Wiederum brannte es in unserem Kreis, weil es einem Kind ohne weiteres gelang, Streichhölzer aus der elterlichen Wohnung zu entwenden. So zu den für Kinder gefährlichen Zündhölzern gekommen, steckte der sechsjährige Uwe Sch. am 19. August gegen 16.30 Uhr in Werneuchen eine Strohmiete an. Nur durch das schnelle Handeln von Genossenschaftsbauern konnte verhindert werden, daß die Flammen auf eine weitere Miete übergriffen. ... |
Blumberg (VK). Während einer Gemeindevertretersitzung wurde die Zahl von 30 Mandaten für die Gemeindevertretung bestätigt. In dieser Gemeinde wurden drei Wahlbezirke gebildet. Gewählt werden: In Blumberg-Dorf 12, im Wahlkreis volkseigenes Gut 10 und in Elisenau 8 Volksvertreter. |
Mehrow/Eiche (VK). Auch die Gemeindevertretungen von Eiche und Mehrow haben die Zahl ihrer Abgeordneten festgelegt. Während sich in Mehrow und im Ortsteil Trappenfelde 18 Kandidaten ihren Wählern vorstellen, werden in Eiche 23 Kandidaten auf Herz und Nieren geprüft. |
Ahrensfelde (VK). Mit dem Einwohnermeldeamt wurde vereinbart, daß ab 10. Oktober Veränderungen im Personalausweis in der Gemeinde eingetragen werden. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Geisterland der Südsee“ - „Der graue Räuber“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Die Hofnarrenchronik“ - „Blüten in der Sonne“ (K) |
Als der Blitz einschlug
Mutige Frauen gingen gegen die Flammen vor Drohend zieht eine dunkle Wolkenwand am Horizont auf. Ein Unwetter naht. Minuten später züngeln grelle Blitze zur Erde. Der Sturm fegt über die Werneuchener Dächer, zerrt an Fenstern und Türen. Alles, was er greifen kann, reißt er mit sich fort. Die Luft scheint zu brodeln. Mit ohrenbetäubendem Knall verschwindet ein Blitz im Dach einer Scheune. Flammen schießen heraus. Sirenen heulen. In hohem Tempo jagt ein Löschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Werneuchen heran. Kaum ist die Scheune erreicht, werden die Türen aufgestoßen. Doch was ist das? Nicht Männer enteilen dem Fahrzeug. Nein! Werneuchener Frauen rücken den Flammen zu Leibe. Größerer Schaden wird durch ihr schnelles Handeln verhindert. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Unschuldig geächtet“ - „Das Geheimnis der Festung“ (K) |
Stolzenhagen (VK): Im neu eingerichteten Badehaus können die Einwohner täglich außer Mittwochs Wannen- oder Brausebäder nehmen. |
Landfilm
Sonnabend Blumberg: „Sonntag in New York“ - „Die Geschichte vom Saffianschuh“ (K) |
Unser Rendezvous mit Heinz Steiger
Genosse Heinz Steiger, Gemeindevertreter in Blumberg, Ratsmitglied, verantwortlich für das Bau- und Wohnungswesen, Parteisekretär im Wohnbezirk Elisenau. Man muß wissen, was man will und auf die Bereitschaft der Bürger schwören. Nur unvollkommen zwar aber doch charakteristisch habe ich versucht, die Arbeit dieses Volksvertreters „auf einen Nenner“ zu bringen. Exakte Projekte bei klugem Einsatz der Mittel werden unter seiner Leitung ausgearbeitet. Die Mitarbeit der Bürger ist dabei das große Plus. Zwei bis drei Feierabendbrigaden bewältigen bisher 60 Prozent des Bauvolumens, insbesondere bei Um- und Ausbauten. „Kinderreichen Familien haben wir angemessene Wohnungen mit drei bis vier Zimmern ausgebaut. Und die künftigen Mieter legten mit Freunden im NAW Hand an. Als die Baubrigade der LPG in der Ernte arbeiten sollte, haben wir gesagt: Ist es nicht besser, wenn die Kollegen bauen? Genügend Erntehelfer aus dem Ort sprangen für sie ein.“ Aus der Fülle meiner Notizen: Zwei Drittel der Blumberger Straßenbeleuchtung wurden völlig neu gebaut. Materialwert: 17000 Mark, NAW-Anteil: 30000 Mark. 3000 Meter Wasserleitung haben die Bürger im wesentlichen selbst verlegt. „Die Menschen gewinnen und dort einsetzen, wo sie den größten Nutzen praktisch vor ihrer Tür sehen, danach handeln wir“, sagt der Volksvertreter Heinz Steiger. |
Er schluckt 1800 Tonnen
Kilometerweit zu sehen ist der Betonkoloß des DSG-Saatgutsilos, das neue Wahrzeichen von Werneuchen. Zu Beginn der Ernte nahm er die ersten 600 Tonnen Roggen auf. 1800 Tonnen beträgt seine Kapazität. Einzugsbereich sind die Kreise Bernau, Strausberg und Bad Freienwalde. Rings um das Gebäude ist das Gelände noch Bauplatz, denn das Sozialgebäude mit Aufenthalts- und Speiseraum und das Büro sind noch nicht fertig. Als wir vor wenigen Tagen mit dem Leiter des Silos, Kollegen Östreich sprachen, sagte er: „Jetzt traben wir noch treppauf, treppab, um die Anlage zu bedienen. Wenn aber die Automatik fertig ist, wird die Arbeit eine Freude sein. Ein Leuchtschaltbild gestattet dann stets einen genauen Überblick und spielend leichte Bedienung vom Schaltpult aus. Die Temperatur wird automatisch kontrolliert werden.“ |
Größtes Tanklager unserer Republik
Seefeld. Das größte Tanklager in der Deutschen Demokratischen Republik entsteht gegenwärtig in der Nähe dieses Ortes. Mit dem Bau dieses Großtanklagers werden ein Güterbahnhof und ein neuer Personenbahnhof entstehen. Die Abfüllung der Kraftstoffe erfolgt automatisch. 150 Frauen werden die verschiedensten Arbeiten hier verrichten. |
Erntefest in Lindenberg
In Anwesenheit des 1. Sekretärs der Kreisleitung der SED, Genossen Grell, und weitere leitender Funktionäre des Partei- und Staatsapparates aus Berlin und dem Kreis Bernau feierten über 700 Personen, Genossenschaftsbauern der LPG „Frieden“ aus Lindenberg/Berlin-Wartenberg und andere Gäste das Erntefest. Im Demonstrationszug befanden sich festlich geschmückte Fahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen als Zeugen der technischen Revolution in der sozialistischen Landwirtschaft. Für die gute Arbeit sprachen der LPG-Vorsitzende und der Sekretär der Bezirksleitung der SED von Berlin den Genossenschaftsbauern den Dank aus. VK Galuhn |
„11.“ international
Am 26. September 1965 wird die „11. Bernauer Schleife“ mit internationaler Beteiligung bei den Rennwagen Formel III und erstmalig auch bei den Motorrädern Lizenz durchgeführt. Die Lizenztarife der Motorräder werden damit einen starken Anziehungspunkt bilden. Aus den USA, Irland, Oesterreich, Schweden, Holland und Dänemark kommen die Fahrer, die ihre leistungsfähigen Maschinen mit unseren MZ messen. Marken wie Bultaco, Aermachi, Greeves, Honda und Moto Parilla werden dem sportfreudigen Anhang erstmals in Bernau vorgeführt. Es lohnt sich, schon jetzt den 26. September für den Besuch der Bernauer Schleife vorzumerken. VK Horst Brödnow |
Abschied von einem Freund
Direktor Helmut Kuban: „Das Licht von Lambarene weitertragen“ Als die Nachricht von der schweren Erkrankung des Urwaldarztes Albert Schweitzer auch nach Lindenberg kam, versammelten sich Lehrer, Erzieher, die technischen Kräfte, Schüler und Gäste der Schule, um in einem Telegramm herzliche Genesungswünsche für den Freund unserer Republik an den Ogowe zu senden. Sie erreichten den Schwerkranken, als er bereits mit dem Tode rang. ... |
Ahrensfelde (VK). Durch die Einweihung eines neuen Ehrenmales gedenkt am 12. September 1965 um 9.00 Uhr die Bevölkerung der Opfer des Faschismus. Diese Gedenkfeier wird durch festliche Musik und Rezitationen umrahmt. |
Ahrensfelde (VK). Am 11. und 12. September findet die diesjährige Herbstzuchtprüfung der Jagdgebrauchshunde statt. 12 Jagdhunde unseres Kreises werden ihre jagdliche Gebrauchsfähigkeit unter Beweis stellen. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Sonntag in New York“ - „Die goldene Gans“ (K) |
Geprüft
Eiche (VK). Auf der Wählerversammlung, die am 7. September stattfand, prüften Bürger der Gemeinde 25 Kandidaten, bestätigten sie und beschlossen die Reihenfolge des Wahlvorschlages der Nationalen Front. Der Kreissekretär der CDU, Kollege Hilfert, referierte. Während der Diskussion wurden besonders die Bemühungen unserer Regierung zur Lösung der nationalen Mission im Kampf um die Erhaltung des Friedens hervorgehoben. |
Ahrensfelde (VK). Während einer Verkehrsteilnehmerschulung, an der über 20 Bürger teilnahmen, gab der ABV einen Bericht über die Arbeit des Verkehrssicherheitsaktivs sowie über Ordnung und Sicherheit in der Gemeinde. Anschließend wurde eine Schulung über richtige Beleuchtung der Kraftfahrzeuge durchgeführt. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Schrei nach Leben“ - „Am Partisanensteg“ (K) |
Lauwarm-Bier!
Was mich als „Bärchen“ das köstliche Naß interessiert, das mein „Kollege Mensch“ kurz und vielversprechend mit „Bier“ bezeichnet? Ja, meinen Sie wirklich, ich wäre ein Kostverächter? Gelegentlich ein Gläschen frisch und tiefgekühlt vom Faß und sie sollen mal sehen, wie mein Pelz glänzt. Darum habe ich auch, gutmütig brummelnd, volles Verständnis für den Verdruß der Ladeburger, die nun schon seit Wochen auf diesen Genuß verzichten müssen. Kreistagsabgeordneter Schreibers Kritik an der KG Bernau war mir also aus dem Bärenherzen gesprochen. Das muß nicht sein, daß man in der Gaststätte nur „Lauwarm-Bier“ aus Flaschen gereicht bekommt. Die Ladeburger freuten sich riesig, daß diese Kritik auf der Wählerkonferenz in Anwesenheit eines Vertreters der KG und just in dieser Gaststätte ausgesprochen wurde. Die Enttäuschung war allerdings groß, KG-Kollege Dammerow konnte darauf nicht antworten. Warum nicht? Ganz einfach, er war unterwegs. Er mußte neues Flaschenbier ranbesorgen, schön lauwarmes „versteht sich“. Na, dann Prost! „Bärchen“ |
Blumberg (VK). Die Wählerversammlung, auf der über 240 Personen anwesend waren, stimmte einstimmig der Aufstellung der Kandidaten für die Wahl der Volksvertretung am 10. Oktober zu. 12 Bürger sprachen in der Diskussion, insbesondere zur weiteren Verbesserung der kommunalpolitischen Arbeit in der Gemeinde. g.- |
Ahrensfelde (VK). In der Zeit vom 20. September bis zum 1. Oktober werden in der Oberschule Elternversammlungen stattfinden. Außerdem wird am 20. September eine Jungwählerkonferenz durchgeführt. |
Klassefahrer am Start
Rekordmeldungen für die „Bernauer Schleife“ Die „11. Bernauer Schleife“ weist für die Kategorie Motorräder Klasse A, 250 ccm, über 80 Nennungen auf. Das veranlaßt die Rennleitung, bereits am Sonnabend, den 25. September, Ausscheidungen durchzuführen, denn nur die Zeitschnellsten starten am Sonntag. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Schrei nach Leben“ - „Am Partisanensteg“ (K) |
Lindenberg. Der Direktor der Oberschule, Genosse Kuban, unterbreitete den Vorschlag, eine Heimatstube als praktische Unterstützung der zu entwickelnden Chronik der Gemeinde einzurichten. sz. |
Fahrer aus neun Nationen
Es ist schwer, aus dem Programm der „11. Bernauer Schleife“ die motorsportlichen Leckerbissen herauszufischen. Dennoch werden die Rennen der Lizenzfahrer ein besonderer Höhepunkt sein, weil sie diesmal auch international besetzt sind. ... |
Ein prima Kollektiv
Roden, klappern, ausliefern - das ist die Devise / Tageslicht wird voll ausgenutzt Was macht Kombinekapitän Manfred Biederstedt von der LPG Blumberg im Jahre 1965? Also rein in den Wartburg und ab nach Blumberg. Wir hatten Pech. Seine Kombine hatte Bruch gemacht. Er selbst war zwischen Gummibändern und Ketten kaum zu erkennen. ... Johanna Wiesecke hat ihren Facharbeiterbrief erst seit wenigen Wochen in der Tasche. Aber sie hat ihn nicht erworben, um nur einen Abschluß zu haben. Nein, jetzt will sie das theoretische Wissen in die Praxis umsetzen. ... |
Mahnmal eingeweiht
Unter Anteilnahme von etwa 250 Einwohnern der Gemeinde Ahrensfelde wurde am 12. September 1965 ein Mahnmal eingeweiht und der Bevölkerung zum bleibenden Gedenken für die standhaften Käpfer gegen Faschismus und Krieg übergeben. Genosse Fugger von der Hochschule der Deutschen Gewerkschaften „Fritz Heckert“, der elf Jahre in den Konzentrationslagern der faschistischen Henker schmachten mußte, mahnte, alle Kraft einzusetzen, damit nie wieder der Faschismus in Deutschland regieren kann und daß nie wieder ein Krieg von deutschem Boden ausgeht. Aus Freundschaft und Verbundenheit zu unserem Volk und insbesondere aus Achtung und zu Ehren der Opfer des Faschismus beteiligten sich auch Offiziere und Soldaten der zeitweilig in der DDR stationierten Einheiten der Sowjetarmee. Die Schalmeienkapelle des Volkspolizeikreisamtes Bernau verschönerte durch Kampflieder der Arbeiterklasse die Einweihungsfeier. Im Anschluß an die Einweihung gab der Rat der Gemeinde einen Empfang für die Widerstandskämpfer und Verfolgten des Naziregimes, den Genossen Fugger und den Projektanten und Hersteller des Mahnmals. Streich |
Glanzvolles Finale
23 Fahrer starten im Lauf der Formel-III-Rennwagen Der 26. September 1965 wird einen glanzvollen Abschluß mit dem Lauf der Formel-III-Rennwagen erhalten. Dieser Lauf wird gleichzeitig auch die Saison 1965 abschließen und die Frage beantworten, wer der neue Deutsche Meister sein wird, denn der Lauf der Formel-III-Rennwagen ist der letzte Meisterschaftslauf des Jahres. ... 23 Fahrer begeben sich auf die 12 Runden = 60,880 Kilometer und werden sich packende Kämpfe liefern. ... VK Horst Brödnow |
Gute Arbeit wurde belohnt
Außerhalb der Gemeinde Mehrow liegt der Ortsteil Trappenfelde. Im Februar wurde dort durch Kinderhand eine Scheune der LPG Typ III „Morgenrot“ in Brand gesetzt. Unter erschwerten Bedingungen kam die Freiwillige Feuerwehr Mehrow zum Einsatz. Durch das taktisch richtige Verhalten der Kameraden gelang es, den Brand auf den vorgefundenen Herd zu beschränken. Der Stall und das Wohngebäude wurden vor der Vernichtung gerettet. Die ebenfalls alarmierte Berufsfeuerwehr aus Berlin brauchte in die Brandbekämpfungsarbeiten nicht mehr eingreifen. Für diese Leistung wurde das Kollektiv der Freiwilligen Feuerwehr Mehrow von der Deutschen Versicherungsanstalt mit einer Prämie von 250 MDN ausgezeichnet. VK Bahr |
Schaden 5000 MDN
Am Ortseingang Lindenberg ereignete sich ein Verkehrsunfall, weil der PKW-Fahrer Heinz S. (56) nicht die Fahrtrichtungsveränderung des Zugmaschinenfahrers Heinz M. beachtete. Heinz S. überfuhr die Sperrlinie und stieß mit der Zugmaschine zusammen. Am PKW entstand ein Schaden von 5000 MDN. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon. VK Opolke |
Morgen ist es soweit
Mit donnerndem Getöse werden morgen die schnellen Maschinen über das graue Band der Autobahn jagen. Versäumen Sie keinesfalls die Vorläufe. Foto: FK Stach |
Landfilm
Ahrensfelde: „Der Job“ - „Kampf um Höhe 208“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Ali Baba“ - „Das Geheimnis der Festung“ (K) |
Tüchtige Helfer aus Meißen und Riesa
Wahlbeitrag der Studenten: Kartoffelernte frühzeitig abschließen helfen Zwischen den uns vertrauten Berliner Dialekt mischen sich dieser Tage auf den Kartoffelfeldern der Genossenschaften unseres Kreises sächsische Laute. Es sind Studenten der Ingenieurschulen Meißen und Riesa, die ihn sprechen. Sie sind den Genossenschaftsbauern willkommene Helfer, die Knollen dem Boden zu entreißen und sie der Bevölkerung rechtzeitig auch in guter Qualität für die Einkellerung zur Verfügung zu stellen. ... Insgesamt sind die Studierenden in 21 Genossenschaften tätig, wobei allein 72 Studenten der Ingenieurschule Meißen der LPG Stolzenhagen helfen, während 28 Studenten der Ingenieurschule Riesa in Blumberg eingesetzt sind. ... |
11. Internationale „Bernauer Schleife“
MZ ohne Konkurrenz Von unserem Sonderberichterstatter Karl-Heinz Otto Mit der 11. Internationalen „Berliner Schleife“ ging am Sonntag die Auto- und Motorradrennsaison 1965 zu Ende. Nach einem verregneten Sommer lies nun gestern strahlender Sonnenschein und eine leichte Briese den Renntag zu einem vollen Erfolg werden. 24000 Motorsportbegeisterte säumten die Hänge entlang der 5,08 km langen Rennpiste, um die Fahrer aus 14 Nationen mit ihren schnittigen Maschinen und Rennwagen zu begutachten. Gleichzeitig wurden die letzten deutschen Meistertitel vergeben. ... |
Lindenberg (VK). In einer Sportlerversammlung der SG Lindenberg verpflichteten sich alle anwesenden Sportler, am 10. Oktober bis 12.00 Uhr ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front zu geben. |
Saisonabschluß mit Rekorden
Die „11. Bernauer Schleife“ war ein würdiger Saisonabschluß des Jahres, und 25000 Zuschauer wurden Zeuge packenden Rennverlaufes. |
Eiche (VK). Bis zum 3. Oktober soll hier die Kartoffeleinkellerung abgeschlossen sein. Zahlreiche Einwohner erklärten sich bereit, besonders die älteren Bürger bei der Anlieferung der Kartoffeln zu unterstützen. |
Blumberg (VK). Wertvolle Hinweise für die Wartung und Pflege der Reifen erhielten etwa 50 Bürger, die zu einer Verkehrsteilnehmerschulung erschienen waren. g.- |
Günstiges Angebot
Differenzierte Lieferprämien für Anlieferung von Frischobst Ab sofort werden bei Anlieferung von Frischobst zusätzlich zum gültigen Erzeugerpreis differenzierte Lieferprämien gezahlt. Hier einige Beispiele: ... Weiterhin sollen Kleingärtner größtmöglichen Gebrauch davon machen, ihr Obst direkt den Verkaufsstellen des Handels anzubieten. Hier wird nicht die Lieferprämie gezahlt, jedoch 50 Prozent der Handelsspanne. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Ali Baba“ - „Ein Ferientag voller Abenteuer“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Flipper“ - „Der Flußbootkapitän“ (K) |
Taten für unsere Republik
Bernau: Die LPG Typ III Blumberg sowie die LPG Typ I Biesenthal und Willmersdorf konnten dem Kreislandwirtschaftsrat als erste LPG melden, daß in ihren Genossenschaften die Aussaat von Brotgetreide abgeschlossen sei. |
Blumberg (VK). Je einen Strauß roter Nelken überreichten Genossen der VP-Schule sechs Kandidaten für die neue Volksvertretung während einer Wahlveranstaltung. e.- |
Lindenberg (VK). 17 Wohnungen werden in dieser Gemeinde noch bis Jahresende fertiggestellt. Sie werden durch Umbauten gewonnen. Wie dieser Termin bei rationellstem Einsatz der Mittel eingehalten werden kann, darüber berieten Kollegen der Baubrigade der LPG „1. Mai“ kürzlich gemeinsam mit Kandidaten für die Gemeindevertretung. |
Eiche (VK). Als sich hier vor einigen Tagen Einwohner des Ortsteils Süd mit vier Kandidaten für die Gemeindevertretung trafen, erklärten sie sich bereit, tüchtig im NAW mitzuhelfen, wenn in ihrem Ortsteil neue Straßenschilder angebracht und Straßen ausgebessert werden. |
Ahrensfelde (VK). Unsere Taten zählen vor allem. Davon ließen sich die Lehrer der hiesigen Oberschule leiten, als sie sich zu Ehren der Volkswahl verpflichteten, den Wettbewerb um den Ehrentitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit“ aufzunehmen. Volksvertreter dieser Gemeinde werden regelmäßig willkommene Gäste im Staatsbürgerkundeunterricht sein. |
Im Festschmuck
Ahrensfelde. Es ist eine Freude, durch das festlich geschmückte Dorf am Rande unserer Hauptstadt zu gehen. Der Dorfplatz, den die Kollegen des Rates der Gemeinde in persönliche Pflege genommen haben, ist ein Schmuckkästchen geworden. Im vergangenen Monat wurde das Ehrenmal für die Opfer des Faschismus eingeweiht. Fast alle Häuser haben frischen Putz erhalten, und die gepflegten Vorgärten wurden zum großen Teil mit farbenfrohen Zäunen umfriedet. Erstmalig werden außer dem alljährlichen Festschmuck entlang der Dorfstraße 26 Fahnen wehen. Ahrensfelde ist schöner geworden. Und nicht zuletzt ist das Ausdruck unseres neuen Lebensgefühls. Tüchtige Menschen leben in unserer Gemeinde und so manches Mal nach Feierabend haben sie sich zusammengefunden, um ihr Dorf so zu gestalten, daß es eine Freude ist, hier zu leben. Ilsegret Lange |
Landfilm
Ahrensfelde: „Scheidung auf italienisch“ - „König Drosselbart“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Turbulenter Sommer“ - „Der graue Räuber“ (K) |
Eiche. Für die richtige Stimmung am Wahltag sorgten bereits in den frühen Morgenstunden die Kulturgruppe des Bernauer Kreiskulturhauses und das Blasorchester der Bezirkspolizeischule. |
Blumberg. Alle Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr des Ortes begaben sich bald nach der Eröffnung des Wahllokals gemeinsam an die Wahlurne. |
Sie erhielten das Vertrauen des Volkes
Amtliches Wahlergebnis im Kreis Gewählte Abgeordnete des Kreistages ... Wahlkreis XII, Blumberg, Ahrensfelde, Mehrow, Eiche Gewählte Abgeordnete: 1. Barth, Hans, Vorstands-Vors. KGV; 2. Wegener, Franz, Behördenangestellter; 3. Dr. Schramm, Renate, wissenschaftlicher Mitarbeiter; 4. Püschel, Waltraud, Facharbeiter Universitätsgut; 5. Spann, Jutta, Buchhalterin, Genossenschaftsbäuerin; 6. Eisenmann, Frank, Genossenschaftsbauer. Gewählte Nachfolgekandidaten: 1. Regling, Elisabeth, Heimerzieherin. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Der Mann, der einen Mord vergaß“ - „Der Waldriese“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Scheidung auf italienisch“ - „Astronom und Edelmann“ (K) |
Namensgebung
Werneuchen. Den Namen eines Patrioten der südvietnamesischen Befreiungsfront erhält der Jugendklub der Stadt am 23. Oktober während einer großen Veranstaltung um 20.00 Uhr im Kulturhaus. |
Blumberg. Der Kombinekapitän Manfred Biederstedt leistet zur Zeit in der LPG Marzahn - Berlin sozialistische Hilfe. |
An der Spitze die Schönower
Freiwillige Feuerwehr zog Wettbewerbsbilanz ... |
Ahrensfelde. Für den 28. Oktober hat das hiesige Verkehrssicherheitsaktiv zur nächsten Schulung eingeladen. „Ausweichen und Ueberholen“ lautet das Thema, das durch Lichtbilder veranschaulicht wird. Braun |
40 Kraftfahrer wurden ermahnt
Lindenberg. Während einer einzigen Verkehrskontrolle der Verkehrssicherheitsaktivs mußten vor einigen Tagen etwa 40 Kraftfahrer ermahnt werden, bei Nebel vorsichtig zu fahren. Vier Bürger hatte das Aktiv zu einer Aussprache geladen. Neben Belehrungen waren Stempel als Erziehungsmaßnahme nicht zu vermeiden. Trotz aller Geduld bei der Zusammenarbeit mit allen Verkehrsteilnehmern zeichnet auch Konsequenz im rechten Augenblick ein gutes Kollektiv aus. Szuwalski |
Lindenberg. Eine Heimatstube wird gegenwärtig in dieser Gemeinde eingerichtet. Zahlreiches Mobiliar steht dafür bereits zur Verfügung. Alle Bürger, insbesondere Chronisten, die sich mit der Geschichte des Ortes beschäftigen, werden gebeten, ihre Hinweise an den Schulleiter, Kollegen Kuban, zu richten. Sz. |
Blumberg (VK). Neun Mängelzettel ausgeschrieben bzw. gebührenpflichtige Verwarnungen erteilt werden mußten während der vorigen Verkehrskontrolle in dieser Gemeinde. 43 Verkehrsteilnehmer wurden überprüft. g.- |
Rüben-Spitzenreiter auch aus Blumberg
Es ist mir eine Freude, an dieser Stelle, genau drei Tage nach unserem Dank an unseren großartigen Kartoffelkombinekapitän Manfred Biederstedt von der LPG „Florian Schenk“, Blumberg, die Leistungen eines Rübenkombinekapitäns von der gleichen Genossenschaft zu würdigen. Rudolf Schneider erntete bis gestern 34 Hektar von den insgesamt 57 Hektar Zuckerrüben. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Flipper“ - „Der Astronom und Edelmann“ (K). |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Der tolle Amerikaner“ - „Das Mädchen in der Fußballelf“ (K) |
DDR ist wie ein Paradies
schrieb M. A. Idowu aus Nigeria ... |
Blumberg voran
„Wenn wir mit der Zuckerrübenrodung fertig sind, dann helfen wir gern noch anderen LPG.“ Das sagten uns die Spitzenreiter - die Genossenschaftsbauern von der LPG Blumberg. Und in der Tat. Von 57 ha Anbaufläche wurden bereits auf 45 ha die Rüben geborgen. Mitte der kommenden Woche will die Besatzung Schneider, Böhnke und Wagemund die Ernte in ihrer LPG beenden. |
Blumberg (VK). Die Beschilderung einiger verkehrsreicher Straßen in dieser Gemeinde stellt das Verkehrssicherheitsaktiv während seiner heutigen Verkehrsteilnehmerschulung zur Diskussion. Außerdem wird die neue Arbeits- und Brandschutzverordnung für Kraftfahrzeuge und für den Transport mit Fahrzeugen in der um 19.30 Uhr im Kulturhaus beginnenden Zusammenkunft erläutert. elß.- |
Landfilm
Ahrensfelde: „Rebellion im Standesamt“ - „Bummi im Zoo“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Der Mann, der einen Mord vergaß“ - „Die Post“ (K) |
Versprechen eingehalten
Mit der Rodung der Zuckerrüben schlossen bereits die LPG „Morgenrot“ aus Mehrow und die LPG Typ 1 „Einheit“ aus Lindenberg und „Einheit“ aus Blumberg ab. Heute abend will auch die Kombinebesatzung Schneider von der LPG „Florian Schenk“ aus Blumberg die Zuckerrübenernte beenden. |
Bockbiersaison eröffnet
Die traditionelle Bockbiersaison in Berlin hat am Montag begonnen. Acht Millionen „Mollen“ und fünf Millionen Flaschenbier, das sind rund 36000 Hektoliter dieses süffigen Getränks, haben die Berliner Brauereien in den vergangenen Wochen für die Feinschmecker gebraut. |
Schwanebeck (VK). Auf Wunsch vieler Einwohner sind auf der Linienbusstrecke Schwanebeck - Berlin-Buch Fahrplanänderungen eingetreten. ... |
Bürgermeister:
Pastor Pagel Lobetal (VK). Auch in dieser Gemeinde fand inzwischen die 1. Volksvertretersitzung in der neuen Legislaturperiode statt. Pastor Pagel wurde wiederum als Bürgermeister gewählt. ... |
Gestern beendet
Es ist allgemein bekannt, daß die Blumberger Genossenschaftsmitglieder von der LPG „Florian Schenk“ nicht viele Worte machen, sondern handeln. Und die Beweise liegen jetzt, kurz vor Abschluß aller Erntearbeiten, klar auf der Hand. Bereits in der Getreide- und Kartoffelernte wurden vorbildliche Leistungen vollbracht. Wir denken nur an die Kartoffelkombinebesatzung mit ihrem Kapitän Manfred Biederstedt an der Spitze. Sie alle haben durch ihre hohe Einsatzbereitschaft mit dazu beigetragen, daß die Früchte des Feldes termingemäß und in guter Qualität unter Dach und Fach kamen. Nicht anders war es bei den Kapitänen der Rübenkombine. Rudolf Schneider, Wilhelm Wegner und Alfred Böhnke haben bereits im September mit der Rodung der Zuckerrüben begonnen. Schon in den frühen Morgenstunden fuhren sie aufs Feld und erst wenn der Abend hereinbrach kamen sie vom Acker zurück. Täglich wurden im Durchschnitt zwei Hektar Rüben geborgen. Ansporn für die hohen Ergebnisse war auch der sozialistische Wettbewerb. Gestern wurde nun die Zuckerrübenernte in Blumberg abgeschlossen. Wir wollen an dieser Stelle allen Bäuerinnen und Bauern unseren Dank für die vorbildlichen Leistungen aussprechen. |
Gutes Werk
36 alleinstehenden, alten, kranken und gehbehinderten Bürgern der Gemeinde Ahrensfelde wurden in den vergangenen Wochen die Einkellerungskartoffeln ins Haus gebracht. Wer die fleißigen „Heinzelmännchen“ waren? Die Sache begann schon im Frühjahr; als nämlich die ständige Kommission Gesundheits- und Sozialwesen diese hilfreiche Tat in ihr Arbeitsprogramm aufnahm. Die stellvertretende Bürgermeisterin Lange, der Gemeindeangestellte Kollege Krause, die Sachbearbeiterin für Sozialwesen, selbst Bürgermeister Streich, taten dieses gute Werk. Die LPG „Concordia“ schließlich stellte die erforderlichen Fahrzeuge zur Verfügung. Schlicht und einfach schrieb mir der Vorsitzende der Kommission, Kollege Mentzel: „Sie (die Hilfsbedürftigen, Red.) haben sich sehr gefreut, und das wollte ja unsere Kommission erreichen.“ Doch auch ein Wermutstropfen ist in der Zuschrift des Vorsitzenden enthalten: „Von den Leuten, die am nachdrücklichsten beteuerten, den alten Leuten müßten die Kartoffeln gebracht werden, war dann leider niemand zu sehen. Aber es ist nun mal so, daß mit Reden allein noch nichts getan ist. Dieses wahre Wort kann ich nur dick unterstreichen. Doch ein Wort sei mir noch gestattet. Tatsache ist doch, daß mit Beginn der Hilfsaktion das Problem der Mithilfe nicht restlos geklärt war. Wurden wirklich alle Möglichkeiten genutzt, um noch mehr Bürger für die Mitarbeit zu gewinnen? Ihr Kreisreporter. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Mandarin“ - „Daniel und der Weltmeister“ (K) |
Ahrensfelde (VK). Auch die Einwohner dieser Gemeinde treffen sich morgen anläßlich des 48. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zu einer Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal. Die Festansprache hält Bürgermeister Streich. Auch die Einwohner aus Eiche und Mehrow sind herzlich eingeladen. |
Mehrow (VK). Nicht nur mit Arbeitsbekleidung, Kleintextilien und Schuhwaren weilte der Konsum-Landhandel am 3. und 4. November in dieser Gemeinde. Auch Spielwaren wurden in reicher Auswahl angeboten. Gleichzeitig wurden Vorbestellungen auf Industriewaren entgegengenommen. |
Eiche (VK). Noch dreimal in diesem Jahr haben die Einwohner Gelegenheit, im Ort Geflügel an den VEAB Bernau abzuliefern. Auftrieb ist am 9. und 23. November sowie am 7. Dezember jeweils in der Zeit von 11.10 Uhr bis 11.40 Uhr vor der Eierannahmestelle. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Die antike Münze“ - „Atlantische Erzählungen“ (K) |
Mehrow (VK). Helmut Becker wurde während der konstituierenden Sitzung der neuen Gemeindevertretung als Bürgermeister gewählt. Genosse Schimansky, der bisherige Bürgermeister, erhielt in der Gemeinde Schönfeld das Vertrauen als neues Gemeindeoberhaupt. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Sprung ins Dunkel“ - „Atlantische Erzählungen“ (K) |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „12 Uhr mittags“ - „Daniel und der Weltmeister“ (K) |
Birkholz (VK). Zu einer gemeinsamen Großübung rückten am Sonntag die Freiwilligen Feuerwehren Bernau, Zepernick, Schönow, Schwanebeck, Ladeburg und Birkholz aus. |
Neu-Lindenberg / Krummensee. Das Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes wurde kürzlich Anna Kruschwitz aus Neu-Lindenberg und Elisabeth Kupsch aus Krummensee für ihre langjährige, vorbildliche Mitarbeit in dieser Organisation verliehen. mach.- |
Heute in Blumberg
Bernau. In zahlreichen Betrieben unseres Kreises finden in den kommenden Tagen Schöffenwahlen statt. Heute zum Beispiel beginnt um 19.30 Uhr im Blumberger Volkshaus die Schöffenwahl der LPG „Florian Schenk“. Die nächsten „Termine in dieser Sache“: Am 23. November wählen das Isolierpreßstoffwerk Bernau und die Liebenhagen KG Schönwalde, am 25. November die Kollegen des Kabelwerkes Schönow. Am 24. November ist Schöffenwahl in der LPG „Morgenrot“ Mehrow und in der LPG „1. Mai“ Tempelfelde, am 26. November dann in der LPG „7. Oktober“ Groß-Schönebeck. |
tüchtige Postzusteller
Wer kennt sie nicht, die Frauen und Männer in der blauen Uniform. ... |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Boccaccio 70“ - „Ali Baba und die 40 Räuber“ (K) |
Eiche. Einen Kurzlehrgang für Erste Hilfe eröffnet morgen in der hiesigen Schule um 19.30 Uhr das Verkehrssicherheitsaktiv. Die Ausbildung umfaßt fünf Schulungsabende, die von zwei Kameraden des DRK Bernau geleitet werden.
Alle Bürger, insbesondere aber die Kraftfahrer, können sich daran beteiligen. we.- |
Sieg über den Schnee
Nur sieben Monate lagen dazwischen, und schon wieder hieß es: Schneealarm. Ausgiebig haben sich mächtige Wolkenschichten ihrer weißen Last entledigt. Das Weiß, das die Saaten vor dem Frost schützt, Vorweihnachtsstimmung in die Landschaft zaubert, ist Gift für den Straßen- und Eisenbahnverkehr. Auch in unserem Kreis gehen die Menschen emsig dem Schnee zu Leibe. Es ist eine harte Arbeit, oft bei klirrendem Frost. Reichsbahninspektor Sieg vom Bahnhof Bernau sagte uns: „16 bis 18 Stunden waren unsere Kollegen der Brigaden I und III zum Beispiel am Sonntag im Einsatz, um die Schneemassen zu beseitigen, die Weichen eisfrei zu machen, den Rangierdienst zu sichern. ...“ |
Komplex und exakt leiten
Wichtige Arbeitstagung der ABI und Volkskontrollausschüsse - Millionenobjekt Minol-Tanklager in Seefeld - 200 Wohnungseinheiten und Nachfolgeeinrichtungen werden gebaut ... In Seefeld entsteht das Minol-Tanklager, ein Millionenobjekt. Spezialkraftwagen werden von hier aus unseren Bezirk, den Bezirk Cottbus und nicht zuletzt unsere Hauptstadt mit Treibstoff versorgen. Auf dem Schienenwege wird der kostbare Kraftstoff in alle Gegenden unserer Republik rollen. In unserem Kreis also entsteht ein äußerst wichtiger Versorgungsbetrieb. Aus dem Bau dieser bedeutenden Industrieanlage ergeben sich gleichzeitig große Aufgaben auf kommunalpolitischem Gebiet. 200 Wohnungseinheiten müssen errichtet, die Schule und das Landwarenhaus vergrößert, Kultureinrichtungen neu geschaffen werden. ... |
Landfilm
Ahrensfelde: „Boccaccio 70“ - „Jens und der Kasper“ (K) |
Lindenberg (VK). Jetzt können die Einwohner des Ortsteils Neu-Buch jeden Monat einmal ihren Bürgermeister oder andere Gemeindevertreter sprechen, ohne daß sie jedesmal nach Lindenberg müssen. Der Rat der Gemeinde führt jeden ersten Mittwoch im Monat Sprechstunden durch. Die erste Sprechstunde findet bereits heute im Kulturraum von 9.00 bis 15.00 Uhr statt. |
Mehrow. Während einer Vollversammlung der LPG „Morgenrot“, wo auch die Schöffenwahl auf der Tagesordnung stand, wurde Hans Prötsch [!] als Schöffe einstimmig gewählt. Genosse Prötsch hat mit seiner Wahl wiederum das Vertrauen der Bevölkerung, für weitere vier Jahre als Schöffe tätig zu sein, erhalten. Er versicherte, alles daran zu setzen, um seiner Aufgabe gerecht zu werden. We. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Bandenjagd in Kirgisien“ - „Das geheimnisvolle Wrack“ (K) |
Ahrensfelde. Ab sofort werden die Bauanträge von den Mitarbeitern der staatlichen Bauaufsicht dieser Gemeinde bearbeitet. Die Einwohner können nunmehr derartige Anträge direkt an die staatliche Bauaufsicht einreichen. Desweiteren bittet der Rat der Gemeinde darum, alle An- und Umbauten sowie Putzarbeiten und Neuanstrich an Häusern zu melden. VK e. |
Freude am Fernsehen ungetrübt
Ein automatischer Spannungsgleichhalter ist der Partner für jedes Fernsehgerät. Bei veränderter Netzspannung verhindert er Bildstörungen, gewährleistet weiterhin guten Empfang und schont zugleich die Röhren. „Sgh 200“ und „Konstanze III“ können Sie beim Kauf eines Fernsehgerätes auch auf Teilzahlung erhalten. |
Jeden Monat Verkehrsschulung
Ahrensfelde. Jeden Monat werden in der Gemeinde Ahrensfelde Verkehrsschulungen über das Verhalten im Straßenverkehr, Unfallverhütung oder Erste Hilfe durchgeführt. Leider sind es nur wenige Bürger, die an den Schulungen teilnehmen. Müßten nicht die hohen Zahlen der Verkehrsunfälle Mahnung für alle Verkehrsteilnehmer wie Fahrzeugführer, Radfahrer oder auch Bürger sein? Am 14. Dezember findet um 20.00 Uhr in der HO-Gaststätte „Am Bahnhof“ die nächste Verkehrsteilnehmerschulung statt. Alle Bürger des Ortes sollten an dieser Beratung teilnehmen. |
Landfilm
Ahrensfelde: „Die feuerrote Taube“ - „Achtung! In der Stadt ist ein Zauberer“ (K) |
Bombe entschärft
In Tempelfelde wurde 500-kg-Bombe gefunden Durch Hinweise der Tempelfelder Bürger konnte ein großes Unglück verhindert werden. Spezialsuchgeräte der Deutschen Volkspolizei fanden im Ort eine nichtentschärfte 500-Kilogramm-Bombe deutschen Fabrikats aus dem zweiten Weltkrieg. Ein Spezialkommando des Munitionsbergungsbetriebes Potsdam unter Leitung des Genossen Gehrke und die zuständige Bernauer Räumbrigade des Kollegen Majowski begannen sofort mit der Bergung. Wegen der erschwerten Bedingungen - die Bombe musste unentschärft auf ein Spezialfahrzeug transportiert werden - wurden besondere Vorsichtsmaßnahmen eingeleitet. Unverständlich bleibt nur, warum die Leiterin der Konsumgaststätte, Kollegin Zieske, erst nach Androhung staatlicher Zwangsmittel der Anweisung nachkam, die Evakuierung der Gaststätte aufzunehmen. Das Beispiel Tempelfelde beweist: Fundstellen oder Wahrnehmungen sind unverzüglich der Volkspolizei zu melden, um Schaden zu verhindern. Wegener, Hauptmann der VP |
Olaf Albrecht
In Lindenberg geht der Pionier Olaf Albrecht (Bild links) zur Schule. Als Freundschaftsratsvorsitzender vertritt er selbständig die Interessen der Schüler und der Schule, sorgt für Ordnung und Disziplin. Er genießt bei allen Schülern große Achtung. Wegen seiner vorbildlichen Tätigkeit in der Pionierorganisation und seiner guten schulischen Leistungen wird Olaf am 17. Geburtstag der Pioniere belobigt und in das Ehrenbuch der Kreisleitung der Pionierorganisation eingetragen. |
Landfilm
Sonntag Blumberg: „Rebellion im Standesamt“ - „Der glückliche Zwerg“ (K) |
Ehrung für Dr. Fengler
Landambulatorium Werneuchen Mittelpunkt medizinischer Betreuung Kurz vor Vollendung seines 60. Lebensjahres wird heute, am Tag des Gesundheitswesens, der Verdiente Arzt des Volkes, Dr. med. Fengler (unser Bild rechts) zum Sanitätsrat ernannt. Das Landambulatorium in Werneuchen, dem Dr. Fengler seit 1951 als leitender Arzt vorsteht, ist zu einem Mittelpunkt der medizinischen Betreuung in seinem Versorgungsbereich geworden. ... |
Werneuchen (VK). Eine Weihnachtstanne, die kürzlich auf dem Marktplatz aufgestellt wurde, sorgt schon ein bißchen für richtige Weihnachtsstimmung. Ein Lob gilt auch den Verkaufsstellen des staatlichen und genossenschaftlichen Handels, die recht geschmackvoll ihre Schaufenster schmückten und für ein reichhaltiges Weihnachtsangebot sorgen. e.- |
Tödlicher Unfall
Zu einem Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang kam es in den frühen Morgenstunden des Montag in Bernau-Elisenau. Der Busfahrer überholte in dieser Ortschaft einen Kradfahrer. Während des Ueberholvorganges erfaßte er eine vor ihm gehende Fußgängerin. Sie wurde sofort in das Bernauer Krankenhaus eingeliefert, wo durch den Arzt nur noch der Tod festgestellt werden konnte. Lange |
Landfilm
Ahrensfelde: „Das Haus in Montevideo“ - „Der glückliche Zwerg“ (K) |
Gemeinsam mit der Jugend
Antwort aus Neulindenberg Der im „Neuen Tag vom 10. Dezember gebrachte Artikel über die Jugendarbeit in Lindenberg hat den Kern der Sache getroffen. Nur Verbote nützen nichts, so schreibt der Verfasser dieses Artikels, und das ist richtig. In der Sitzung des Rates wurde gemeinsam mit den fünf Jugendlichen dieses Problem in Lindenberg beraten. Im Protokoll dieser Sitzung ist nachzulesen, daß alle Jugendlichen des Ortsteils Neu-Lindenberg den Kulturraum, den sie übrigens im NAW mitgebaut hatten, auch benutzen. Eindeutig wurde dort aber auch festgelegt, daß eine gemeinsame, zielgerichtete Jugendarbeit nur mit Hilfe des Staatsapparates und der FDJ zu erreichen ist. Der Begriff „legaler Jugendklub“ im Zentrum der Gemeinde ist nicht nur ein Begriff, sondern Bestandteil der Arbeit des Rates mit der Jugend. Es wurde eine gemeinsame Klubleitung, ein gemeinsames Programm und eine gemeinsame Jugendarbeit im Dorf sowie in Neu-Lindenberg beschlossen, unter Benutzung des Kulturraumes, der allen anderen Bürgern und auch unserer Jugend frei und öffentlich zur Verfügung steht. I. K. |
Vorzeitig in Seefeld
PGH „Glück auf“ erfüllte Jahresplan Sie haben noch immer etwas von den Märchenfiguren mit den Wünschelruten an sich. Ihre Arbeit ist noch oft vom Zufall abhängig, wenn sie die Bohrgeräte ansetzen, um nach Wasser zu suchen. Das ist das Schicksal der Brunnenbauer und vorallem dann, wenn sie in einem Gebiet unserer Mutter Erde bohren, wo die geophysikalischen Untersuchungen noch nicht gründlich durchgeführt wurden. Deshalb sagte auch der Kollege Wegener, Vorsitzender der PGH „Glück auf“ des Brunnenbauhandwerks aus Wandlitz, daß ihre diesjährige vorfristige Planerfüllung vor allem auf die guten Baustellen, also auf den für sie schnell fündigen Baugrund zurückzuführen ist. Deshalb konnten sie sich auch vorzeitig ihrem nächsten Objekt, dem Minoltanklager Seefeld zuwenden, wo sie noch in diesem Jahr die Erschließungsarbeiten und den Bau von zwei Versorgungsbrunnen abschließen wollen. ... |
Ahrensfelde. Die höchste Milchleistung im November hat die LPG Typ III in Ahrensfelde mit 11,7 Kilogramm Milch je Kuh und Tag zu verzeichnen. |
Lindenberg. Auf der Sitzung der Gemeindevertreter am vergangenen Donnerstag wurde die Schiedskommission dieser Gemeinde gewählt. Als Vorsitzender der Kommission erhielt einstimmig der Kollege Harry Schenke das Vertrauen. i. sz. |
Blumberg. Für die am 17. Dezember stattgefundene Weihnachtsfeier sprechen alle Rentner dem Rat der Gemeinde und allen Helfern den herzlichen Dank aus. |
Nicht getrennt
Mein Vorschlag: Gemeinsame Beratung im Neu Lindenberger Kulturhaus Zu einer gemütlichen „langen Nacht“ gestaltete sich der am 11. Dezember durchgeführte Feuerwehrball, zu dem die Freiwillige Feuerwehr die Bewohner aller Ortsteile eingeladen hatte. Bemerkenswert die Teilnahme der Jugendlichen, welche in Neu-Lindenberg gute Eigeninitiative entwickelt hatten. Hier, auf dem „legalen“ Parkett, bewiesen sie gemeinsam mit vielen älteren Gästen, daß sie nicht die „schwarzen Schafe“ sind, als welche sie mitunter hingestellt werden. Das Problem „illegaler Jugendklub“ ist in der Gemeinde Lindenberg noch nicht abgeschlossen, es wird bereits in den nächsten Tagen Gegenstand von Beratungen der Wohnparteiorganisation und des Rates der Gemeinde sein. Jedoch muß ich sagen, daß unter Ausschluß der Jugend keine erfolgversprechenden Maßnahmen eingeleitet werden können. ... VK Szuwalski |
Sportlehrer Genosse Kostka
Die Oberschule in Lindenberg hat für ihre sportlichen Wettkämpfe schon lange einen guten Namen. Das beweisen auch die vielen Anerkennungen, die ihr auf den Bezirksausscheiden ausgesprochen wurden. Doch bisher wußte man recht wenig über die sportlichen Leistungen der Pioniere und Schüler. Schon im vergangenen Jahr erhielt die Schule wegen der durchschnittlich guten Sportergebnisse die „Urkunde des Staatsrates der DDR in Anerkennung hervorragender Leistungen als beste Schule des Kreises Bernau bei den Sportwettkämpfen 1964“. Und in diesem Jahr konnte der Turnrat, Genosse Erich Wünsch, zum zweiten Mal den Schülern diese Ehrung zuteil werden lassen. Das ist ein einmaliges Beispiel in unserem Bezirk und ein besonderes Verdienst des Genossen Kostka - er arbeitet 20 Jahre als Turnlehrer - der ständig um die Gesunderhaltung, um den richtigen Ausgleich zur geistigen Arbeit seiner Mädchen und Jungen bemüht ist. Die wiederholte Auszeichnung der Schule mit der Urkunde ist deshalb auch gleichzeitig Ausdruck der zielstrebigen körpererziehenden Arbeit des Genossen Kostka, dem wir hier für seine pädagogische Arbeit viel Erfolg wünschen. Kuban |
Sportler aus Lindenberg
Lindenberg. Die Sportler der Gemeinde feierten am vergangenen Sonnabend ihr diesjähriges Weihnachtsfest. Verbunden mit einer Rückschau auf die vergangenen zwölf Monate würdigte der Sportfreund Willi Anders die Erfolge dieser Sportgemeinschaft. Der neue Vorsitzende, Sportfreund Zensch, zeichnete Herbert Pfuhl mit der Ehrennadel des Deutschen Keglerverbandes aus und übergab Klassifzierungsnadeln in Bronze an die Sportfreunde Puhlmann, Lehmann, Anders, Hörnig, Härtel und Grabow. Sz. |
Dr. Runge:
Weihnachten ohne Schnee ... Leider muß ich ihre Leser enttäuschen. Den Wunsch nach einer weißen Weihnacht müssen wir endgültig begraben, denn zu einer geschlossenen Schneedecke wird es nicht kommen. ... |
Gewonnen
Lindenberg. Am Sonnabend, den 18. Dezember, fand für das Jahr 1965 die letzte Auslosung der Reisen in die Sowjetunion statt. Diesmal konnte als glückliche Gewinnerin die Freundin Erika Lindner von der Oberschule Werneuchen ermittelt werden. Im Mai kommenden Jahres wird sie ihre Reise antreten. Herzlichen Glückwunsch und gute Fahrt. |
Das sind sie, die Männer, die mit Schrot und Flinte für uns unterwegs sind. Wollen wir unseren Jägern, unseren Jagdkollektiven an dieser Stelle Dank sagen für das viele Wild, das sie für uns in diesem Jahr geschossen haben. Und ein hörbares Weidmannsheil für das Jahr 1966. |
Mehrow (VK). die Einwohner werden darauf hingewiesen, daß Hausschlachtungen rechtzeitig im Gemeindebüro anzumelden sind. Das gilt auch für den Ortsteil Krappenfelde. [!] |
Vorheriger Jahrgang (1964) | Nächster Jahrgang (1966) |